คำพิพากษาของศาลมีบทบาทสำคัญในการกำหนดขอบเขตความรับผิดชอบของผู้ปกครอง คำพิพากษาที่ 25935 ซึ่งศาลฎีกาได้ยื่นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2025 ได้ให้การตีความที่สำคัญเกี่ยวกับการกำหนดความผิดฐานละเมิดพันธกรณีในการอุปการะเลี้ยงดูครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการจัดการเงินที่จัดสรรไว้สำหรับการเลี้ยงดูบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ คำพิพากษานี้ซึ่งมี ดร. P. D. S. เป็นประธาน และ ดร. M. R. เป็นผู้รายงาน ได้เข้ามาจัดการกับประเด็นที่ละเอียดอ่อนซึ่งมักเป็นแหล่งที่มาของการพิพาท
มาตรา 570 แห่งประมวลกฎหมายอาญาเป็นบทบัญญัติอ้างอิงสำหรับ "การละเมิดพันธกรณีในการอุปการะเลี้ยงดูครอบครัว" บทบัญญัตินี้ลงโทษผู้ที่หลีกเลี่ยงพันธกรณีในการอุปการะเลี้ยงดูที่เกี่ยวข้องกับสถานะของการเป็นคู่สมรสหรือผู้ปกครอง วรรค 2 ข้อ 1) ลงโทษผู้ที่ "ทำให้ขาดแคลนปัจจัยยังชีพแก่ผู้สืบสันดานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ หรือแก่ผู้ที่ไร้ความสามารถในการทำงาน แก่ผู้สืบสายโลหิต หรือแก่คู่สมรส ซึ่งไม่มีปัจจัยในการดูแลตนเอง" ประเด็นที่มักเป็นที่ถกเถียงกันคือการจัดการ "ปัจจัยยังชีพ" เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินค่าเลี้ยงดูบุตรที่ผู้ปกครองที่ไม่ได้เป็นผู้ดูแลบุตรจ่ายให้กับผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตร
ศาลฎีกาในคำพิพากษาที่ 25935 ปี 2025 ได้ปฏิเสธคำร้องที่ยื่นโดย P.M. F. C. ต่อคำตัดสินของศาลอุทธรณ์แห่งตูริน โดยให้การตีความที่เด็ดขาดเกี่ยวกับการจัดการเงินค่าเลี้ยงดูบุตร คำพิพากษานี้ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนถึงขอบเขตที่ผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรอาจต้องรับผิดทางอาญาสำหรับการจัดการเงินที่ได้รับ นี่คือหลักการสำคัญที่ควรค่าแก่การอ่านอย่างละเอียด:
ไม่ถือเป็นความผิดฐานยักยอกหรือผลาญทรัพย์สินของบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ตามมาตรา 570 วรรค 2 ข้อ 1) ประมวลกฎหมายอาญา ในส่วนที่เกี่ยวกับการจัดการเงินที่ผู้ปกครองที่ไม่ได้เป็นผู้ดูแลบุตรจ่ายให้กับผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตร โดยผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรมีสิทธิ "iure proprio" เหนือเงินจำนวนดังกล่าว (ในการให้เหตุผล ศาลได้ชี้แจงว่าแม้ว่าพันธกรณีในการมีส่วนร่วมจะถูกกำหนดไว้อย่างเฉพาะเจาะจงก็ตาม การกำหนดดังกล่าวไม่ได้แปลว่าบุตรมีสิทธิเรียกร้อง หรือแม้แต่การให้บุตรมีกรรมสิทธิ์ในจำนวนเงินดังกล่าวหลังจากที่ได้จ่ายไปแล้ว)
หลักการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ศาลฎีกาชี้แจงว่าผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรไม่ได้กระทำความผิดฐานยักยอกหรือผลาญทรัพย์สินตามมาตรา 570 วรรค 2 ข้อ 1) ประมวลกฎหมายอาญา เงินที่จ่ายเป็นค่าเลี้ยงดูบุตรนั้น แท้จริงแล้วไม่ใช่ทรัพย์สินของบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในความหมายที่เข้มงวด แต่เป็นสิทธิ "iure proprio" ของผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตร ซึ่งหมายความว่าผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรได้รับเงินจำนวนดังกล่าวในนามของตนเอง โดยมีข้อผูกมัดในการนำไปใช้เพื่อความต้องการของบุตร ศาลชี้แจงว่าแม้ว่าพันธกรณีในการมีส่วนร่วมจะถูกระบุไว้อย่างละเอียดก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้สร้างสิทธิเรียกร้องโดยตรงแก่บุตร หรือทำให้บุตรเป็นเจ้าของเงินจำนวนดังกล่าวหลังจากที่ได้จ่ายไปแล้ว ดังนั้น ผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรจึงมีดุลยพินิจในการจัดการเงินค่าเลี้ยงดูบุตรเพื่อประโยชน์ของบุตร ตราบใดที่ไม่ทำให้ขาดแคลนปัจจัยยังชีพ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของความผิด
คำพิพากษาของศาลฎีกาให้ความชัดเจนและการคุ้มครองแก่ผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตร ซึ่งมักจะถูกจับตามองเกี่ยวกับการจัดการทรัพยากรทางการเงิน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรมีอิสระที่จะใช้เงินค่าเลี้ยงดูบุตรตามที่ตนเองต้องการ โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ หลักการชี้นำยังคงเป็นผลประโยชน์สูงสุดของผู้เยาว์เสมอ คำพิพากษานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแยกแยะการจัดการตามดุลยพินิจ (แม้ว่าจะไม่เหมาะสมเสมอไป) ออกจากการกระทำโดยเจตนาที่มุ่งทำให้บุตรขาดแคลนปัจจัยยังชีพ ซึ่งยังคงเป็นหัวใจสำคัญของความผิด ผลกระทบในทางปฏิบัติมีหลายประการ:
ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ปกครองที่ไม่ได้เป็นผู้ดูแลบุตร แม้ว่าจะสามารถเฝ้าระวังได้ ก็ควรละเว้นจากการกล่าวหาโดยไม่มีมูลซึ่งไม่ได้ก่อให้เกิดการขาดแคลนปัจจัยยังชีพ
คำพิพากษาที่ 25935/2025 ของศาลฎีกาถือเป็นจุดยืนที่มั่นคงในคำพิพากษาของศาลอิตาลี โดยยืนยันถึงลักษณะของสิทธิในเงินค่าเลี้ยงดูบุตร และกำหนดขอบเขตของมาตรา 570 วรรค 2 ข้อ 1) ประมวลกฎหมายอาญา เป็นการคุ้มครองผู้ปกครองที่เป็นผู้ดูแลบุตรในความเป็นอิสระในการจัดการของตนเอง ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาวัตถุประสงค์หลักของเงินค่าเลี้ยงดูบุตรไว้ นั่นคือการรับประกันความเป็นอยู่ที่ดีของผู้เยาว์ สำหรับข้อสงสัยหรือความต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายในประเด็นเหล่านี้ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเสมอ