Italijanski pravosudni sistem predviđa naknadu za one koji su pretrpeli nepravedno zadržavanje, princip pravne civilizacije usmeren na nadoknadu pretrpljene štete. Međutim, puno ostvarivanje ovog prava, posebno za zakonske kamate na priznati iznos, nije automatsko. Kasacioni sud, presudom br. 23745 iz 2025. godine, pružio je fundamentalno pojašnjenje, ponavljajući važnost eksplicitnog zahteva od strane zainteresovanog lica.
Odluka Vrhovnog suda, pod predsedavanjem dr. D. S. i uz izveštaj dr. M. L., fokusira se na kamate koje mogu nastati na naknadu za nepravedno zadržavanje. Ključno je da je potreban eksplicitan zahtev. Bez takvog zahteva, sudija ih ne može dodeliti po službenoj dužnosti. Ovaj princip se zasniva na članu 112. Zakonika o građanskom postupku, koji zabranjuje sudiji da odlučuje "ultra petita", odnosno izvan okvira podnetih zahteva. Presuda br. 23745/2025 ponavlja da bi odluka kojom se priznaju kamate bez specifičnog zahteva bila "ultra petita", kršeći obim zahteva.
U pogledu naknade za nepravedno zadržavanje, kamate na iznos dodeljen kao naknada moraju se priznati samo u slučaju da je zainteresovano lice, tokom postupka, podnelo odgovarajući zahtev, u nedostatku kojeg se odluka o priznavanju mora smatrati donetom "ultra petita", jer je doneta kršenjem principa iz čl. 112. Zakonika o građanskom postupku, prema kojem sudija ne može odlučivati izvan okvira zahteva.
Ova maksima Kasacionog suda, sa Ministarstvom ekonomije i finansija kao tuženim, kristalizuje ključni procesni princip. Pojašnjava da, iako je pravo na naknadu za nepravedno zadržavanje priznato članom 314. Zakonika o krivičnom postupku, njegova potpuna monetizacija, uključujući kamate, nije automatska. Razlog leži u poštovanju dispozitivnog principa: pravni poredak prepušta stranci teret preciziranja svake komponente njenog zahteva za naknadu štete. Iskusni advokat će stoga morati izričito da uključi zahtev za kamate u zahtev za naknadu, kako bi izbegao gubitak dela duga, koji vremenom može postati značajan.
Presuda br. 23745/2025 ima neposredne praktične posledice. Za svakoga ko namerava da traži naknadu za nepravedno zadržavanje, ključno je uzeti u obzir:
Prethodna jurisprudencija (npr. presude br. 1856/2016 i br. 45706/2011) već je definisala ovu interpretaciju, ali odluka iz 2025. godine ponavlja njenu validnost.
Presuda Kasacionog suda br. 23745 iz 2025. godine naglašava važnost preciznosti u sudskim zahtevima, čak i za naknadu za nepravedno zadržavanje. Puno ostvarivanje prava na naknadu, uključujući zakonske kamate, zavisi od pravilnog poštovanja procesnih normi. Ključno je da se zahtev formuliše eksplicitno, ističući nezamenljivu ulogu kvalifikovane pravne pomoći za najpotpuniju zaštitu prava.