Vendimi nr. 10927 i datës 23 prill 2024 i Gjykatës së Kasacionit trajton një temë themelore për jurisprudencën italiane: mundësia e paraqitjes së një rindërtimi alternativ të ngjarjes faktike në rastin e apelimit në kasacion. Në veçanti, Gjykata rrëzoi apelimin e paraqitur nga C. (C. A.) kundër L. (M. S.), duke theksuar se nuk është e pranueshme një arsye ankimi që kërkon një vlerësim të ri të provave tashmë të shqyrtuara nga gjykatësit e shkallëve më të ulëta.
Çështja qendrore ka të bëjë me vlerësimin e provave dhe interpretimin e tyre. Sipas Gjykatës, në rastin e apelimit në kasacion, është e ndaluar vlerësimi i ri i kompleksit provues. Kjo nënkupton se, edhe nëse pala që apelon paraqet akte procesuale në mbështetje të interpretimit të saj, gjykatësi i ligjshmërisë nuk mund të rishqyrtojë faktet dhe provat tashmë të shqyrtuara. Gjykata iu referua normave themelore të Kodit të Procedurës Civile, në veçanti nenit 360, i cili përcakton kufijtë e apelimit.
Në përgjithësi. Lidhur me apelimin në kasacion, duhet të konsiderohet i papranueshëm motivi i ankimit me të cilin pala që apelon parashtron një rindërtim alternativ të ngjarjes faktike, edhe nëse në apel janë bashkangjitur aktet procesuale mbi të cilat mbështet interpretimin e saj të ndryshëm, pasi në gjykimin e ligjshmërisë është e ndaluar një analizë që çon në një vlerësim të ri të kompleksit provues në tërësi.
Ky vendim ka implikime të rëndësishme për avokatët dhe klientët e tyre. Ai sqaron se në gjykimin e ligjshmërisë nuk është e mundur të kërkohet një rivlerësim i provave ose një reinterpretim i fakteve. Më poshtë, disa pika kyçe për t'u marrë parasysh:
Në përfundim, urdhri nr. 10927 i vitit 2024 paraqet një sqarim të rëndësishëm mbi shtrirjen e apelimeve në kasacion. Është thelbësore që palët dhe avokatët e tyre të kuptojnë kufijtë e vendosur nga Gjykata, për të shmangur papranueshmërinë e apelimeve dhe për të garantuar një mbrojtje efektive. Jurisprudenca vazhdon të theksojë rëndësinë e një vlerësimi dhe paraqitjeje të duhur të provave që nga fazat fillestare të procesit, në mënyrë që e drejta e mbrojtjes të jetë plotësisht e mbrojtur.