判決第27466号 2024年：民事における告訴取下げの申出は刑事では無効
最高裁判所が下した2024年判決第27466号は、告訴取下げの申出に関する重要な解釈を示しています。特に、民事手続きにおいて告訴取下げの申出を行うという告訴人の約束は、刑事手続きにおいて有効な最終的な意思とはみなされず、したがって、この約束を告訴取下げの黙示的な意思表示とみなすことはできないと裁判所は判断しました。
判決の法的背景
イタリア刑法において、告訴取下げの申出は、刑事手続きの進行に影響を与える可能性のある基本的な行為です。これは刑法第152条によって規定されており、告訴人は告訴取下げの申出を行うことができ、これにより犯罪は消滅します。しかし、この行為が効果を生むためには、適切な形式と方法で行われる必要があります。
法的領域の区別の重要性
最高裁判所は、民事手続きと刑事手続きの違いを強調し、民事手続きにおいて告訴取下げの申出を行うという約束は、刑事手続きにおいて自動的な効果を持たないことを明確にしました。この原則は、法の確実性を保証し、様々な法的領域の分離を確保するために極めて重要です。告訴取下げを必要とする犯罪に対して告訴が行われた場合、告訴人は刑事手続きで定められた手続きに従って、取下げの意思を明確かつ直接的に正式に表明する必要があります。
民事手続きにおいて告訴人が行った告訴取下げの申出 - 黙示的な取下げ - 除外。民事手続きにおいて告訴人が行った告訴取下げの申出は、刑事手続きにおいて有効な最終的な意思とはみなされず、したがって、告訴取下げの黙示的な意思表示とみなすことはできない。
上記の判示事項は、両手続きの関連性の欠如という重要な原則を強調しています。したがって、告訴人が損害賠償を得るために民事訴訟を起こすことを決定しても、それは刑事手続きにおける告訴人の立場に自動的に影響を与えるものではありません。
結論
2024年判決第27466号は、刑事手続きにおける告訴取下げの申出に関して、告訴人の明確な意思の必要性を強調しています。この判決は、法的枠組みを明確にするだけでなく、異なる文脈でなされた約束から生じる可能性のある誤解や誤解を防ぐことにより、関係者の権利を保護する役割も果たします。最終的に、この判決は、各法的領域で適切な手続きに従うことの重要性を強化し、より公正で透明な司法を保証します。
