निर्णय संख्या 17163, दिनांक 16 जनवरी 2023, जिसे 21 अप्रैल 2023 को दर्ज किया गया था, और जो सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसिशन द्वारा प्रदान किया गया है, इतालवी आपराधिक प्रक्रिया कानून में एक महत्वपूर्ण विषय को संबोधित करता है: अभियोजक जनरल द्वारा अपील के लिए वैधता की शर्तें। इस लेख में, हम इस निर्णय के मुख्य बिंदुओं का विश्लेषण करेंगे, यह स्पष्ट करते हुए कि यह प्रथम-दृष्टया न्यायाधीश को स्थगन की गतिशीलता को कैसे स्पष्ट करता है।
इस मामले में, अभियोजक जनरल ने रागुसा के न्यायालय के एक निर्णय के खिलाफ अपील की, जिसने निर्धारित किया था कि अपराध की समाप्ति हो गई थी क्योंकि यह निर्धारित हो गया था। हालाँकि, सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसिशन ने फैसला सुनाया कि, आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 593-bis, पैराग्राफ 2 के अनुसार, अभियोजक जनरल इस विशिष्ट संदर्भ में अपील करने के लिए वैध नहीं है। यह एक मौलिक पहलू है जिसके कारण अपील स्वीकार की गई और, परिणामस्वरूप, मामले को स्थगित कर दिया गया।
कोर्ट ऑफ अपील में अभियोजक जनरल की अपील - अनुच्छेद 593-bis आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुसार अपील को वैध बनाने वाली शर्तों की कमी - अपील की स्वीकृति - परिणाम - प्रथम-दृष्टया न्यायाधीश को स्थगन - आवश्यकता - कारण - मामला। कोर्ट ऑफ अपील में अभियोजक जनरल द्वारा दायर कैसिशन के लिए अपील के मामले में, जो, आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 593-bis, पैराग्राफ 2 के अनुसार, निर्णय के खिलाफ अपील करने के लिए वैध नहीं है, कैसिशन के लिए तत्काल अपील (तथाकथित "पर साल्टम") का मामला मौजूद नहीं है, क्योंकि अपील एकमात्र "व्यक्तिपरक रूप से" संभव उपाय है, इसलिए, सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसिशन द्वारा निर्णय को रद्द करने की स्थिति में, स्थगन अनुच्छेद 569, पैराग्राफ 4, आपराधिक प्रक्रिया संहिता में प्रदान के अनुसार अपील न्यायालय के न्यायाधीश को नहीं, बल्कि उस न्यायाधीश को निर्देशित किया जाना चाहिए जिसने अपील किए गए निर्णय को जारी किया था। (मामला जिसमें अभियोजक जनरल ने प्रथम-दृष्टया निर्णय के खिलाफ अपील की थी, अपराध की समाप्ति की घोषणा को निर्धारित होने के कारण निंदा की थी)।
सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसिशन का निर्णय, अन्य परिस्थितियों में प्रदान के अनुसार अपील न्यायालय के न्यायाधीश को स्थगन नहीं करने का, बल्कि मामले को प्रथम-दृष्टया न्यायाधीश को वापस करने का, नवीनता का तत्व है। यह दृष्टिकोण आपराधिक प्रक्रिया के विभिन्न चरणों और संबंधित शक्तियों के बीच एक स्पष्ट अंतर पर जोर देता है। अपील किए गए निर्णय को जारी करने वाले न्यायाधीश को स्थगन यह सुनिश्चित करने के लिए एक आवश्यकता के रूप में प्रस्तुत किया जाता है कि योग्यता के मुद्दों की ठीक से जांच की जाए।
यह निर्णय वैधता और संभावित अपीलों से संबंधित भविष्य के निर्णयों को प्रभावित कर सकता है, जो इतालवी न्यायशास्त्र के लिए एक महत्वपूर्ण मिसाल प्रदान करता है।
निर्णय संख्या 17163, 2023, इतालवी कानूनी परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण संदर्भ बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है, जिसके निहितार्थ विशिष्ट मामले से परे हैं। यह आपराधिक प्रक्रिया के विभिन्न चरणों और संबंधित शक्तियों के बीच अंतर को स्पष्ट और मजबूत करता है, जिससे कानून की अधिक निश्चितता में योगदान होता है। इसके निष्कर्ष सभी कानूनी पेशेवरों के लिए मौलिक हैं, क्योंकि वे एक निष्पक्ष सुनवाई सुनिश्चित करने के लिए सही प्रक्रियाओं का पालन करने के महत्व को उजागर करते हैं।