Auto n. 9333 del 2024: Liquidación de costas en el proceso de ejecución

Con la auto n. 9333 del 2024, la Corte di Cassazione ha proporcionado una importante aclaración sobre la liquidación de costas en el proceso de ejecución. Esta sentencia se enmarca en un contexto jurídico complejo, en el que es fundamental comprender cómo se determinan las costas legales y qué criterio aplicar en situaciones de ejecución forzosa.

La cuestión de la liquidación de costas

Según lo establecido por el art. 95 del Codice di Procedura Civile (c.p.c.), la liquidación de costas debe seguir criterios específicos. En el caso que nos ocupa, los jueces han excluido la aplicación de los criterios del "disputatum" y del "decisum", que se refieren a la liquidación de costas en situaciones de litigio entre las partes, típico del art. 91 c.p.c. En otras palabras, en el contexto de ejecución forzosa, no se puede hablar de una verdadera contraposición procesal.

El valor de la controversia y su determinación

La sentencia aclara que, en el proceso de ejecución, el valor de la "controversia" no puede determinarse a través de los criterios antes mencionados, ya que faltan las condiciones de dialéctica procesal. Por lo tanto, el criterio de referencia se convierte en la entidad efectiva de las sumas reclamadas. Este enfoque se basa en el principio de sujeción del deudor, que es central en los procedimientos de ejecución.

Liquidación de costas ex art. 95 c.p.c. - Valor de la controversia - Criterio de determinación - Decisum y disputatum - Exclusión - Fundamento - Entidad de las sumas reclamadas - Existencia. Para la liquidación de costas de la ejecución, a efectos del art. 95 c.p.c., el valor de la "controversia" no puede determinarse sobre la base del criterio del "disputatum" o del "decisum", que se refiere a la liquidación ex art. 91 c.p.c. y, por lo tanto, a una situación de contraposición procesal entre partes que comporta la condición de vencimiento de una de ellas, mientras que el proceso de ejecución se basa en el principio de sujeción del deudor y carece de una dialéctica procesal completa; por lo tanto, el único criterio aplicable es el de la entidad efectiva de las sumas reclamadas.

Conclusiones

En conclusión, la auto n. 9333 del 2024 representa un importante punto de referencia para todos los operadores del derecho involucrados en los procedimientos de ejecución. La claridad sobre los criterios de liquidación de costas, en particular la exclusión de los criterios del "disputatum" y del "decisum", proporciona una base sólida para abordar las cuestiones relacionadas con los costes legales en el contexto de la ejecución forzosa. Es fundamental que abogados y profesionales del sector comprendan plenamente estas disposiciones, para garantizar una correcta gestión de las costas legales en fase de ejecución.