• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 8295 4969
  • info@studiolegalebianucci.it
Avv. Marco Bianucci
Avv. Marco Bianucci

Criminal Lawyer

Being accused of a false report of a crime immediately raises a practical question: is a report that lacks confirmation enough to commit a crime? The answer is no. Error or suspicion do not coincide with a knowingly false report. Article 367 of the Italian Criminal Code concerns anyone who makes a non-existent crime appear to have occurred, or artificially creates its traces, in order to initiate criminal proceedings.

I want to clarify what must emerge for the accusation to have a foundation, what difference exists with slander, and which choices require particular attention during investigations. We will also see why the exact text of the report, what you knew at the time you presented it, and the distinction between an unproven fact and an invented fact matter.

When a False Report of a Crime Occurs

Article 367 of the Italian Criminal Code provides for two conducts. The first is a false report of a crime. This occurs when a person, through a complaint, grievance, request, or petition addressed to the judicial authority or an authority required to report to it, falsely states that a crime has been committed. The current text can be found in the Italian Criminal Code on Normattiva, Articles 367-370.

The second is the simulation of traces. In this case, a mere statement is not decisive: material signs are arranged or altered to make it appear that a crime has been committed. An intentionally damaged lock, objects moved to simulate a theft, or traces created to support an assault are useful examples only if linked to the intent to represent a non-existent criminal act.

The law also requires that the report or traces be suitable to initiate criminal proceedings to ascertain the fact. It is not necessary for anyone to be investigated or convicted. It is sufficient that the false representation is concretely capable of triggering the authority's checks. A confused phrase that does not describe a possible crime does not pose the same problem as a detailed report that leads to an inspection, the acquisition of images, or the search for an offender.

The subjective point is equally important. To speak of a false report, the person must know that the crime did not occur or that the traces are artificial. Awareness of falsity is a central element. If an asset appears to be stolen but is found after a misunderstanding, or if objectively suspicious circumstances are misinterpreted, the subsequent denial does not prove by itself that the initial report was a deliberate invention.

The Difference Between False Report of a Crime, Slander, and Self-Slander

The most relevant distinction concerns the position of a person indicated as responsible. In a false report, there may not be any accused person at all. Anyone who falsely reports a theft committed by unknown persons makes a non-existent crime appear, without necessarily attributing it to someone. This is the typical structure of the formal false report provided for by Article 367 of the Italian Criminal Code.

Slander, governed by Article 368 of the Italian Criminal Code, instead requires that a person whom the offender knows to be innocent be blamed for a crime, or that evidence be simulated against them. Attributing a fact to an innocent person changes the title of the accusation. It is not enough for the indicated name to turn out to be wrong: it must be ascertained that, at the time of the accusation, the person who spoke knew of the innocence of the person involved.

Article 369 of the Italian Criminal Code governs self-slander: the false attribution to oneself of a crime that was not committed, or that did not occur. The three figures protect judicial activity in different ways. For this reason, it is incorrect to use the expressions "false report", "slander", and "simulation" interchangeably: the content of the statement and the recipient of the accusation affect the legal qualification.

What Must Be Ascertained in the Concrete Fact

An archived report or one left without responsible parties does not automatically prove that the person who presented it falsely reported a crime. A fact can be real even if it cannot be fully proven. A theft may remain without an identified perpetrator; property damage may not leave useful elements; an assault may not find sufficient evidence to proceed. The absence of evidence against third parties and the falsity of the reported fact are different issues.

First and foremost, the precise content of the words spoken matters. A person may distinguish what they saw directly from what they suppose, or they may present as certain an event they do not know. The record must be read together with the context in which it was formed. An isolated phrase may not convey the clarifications, doubts, or sequence of events reported during the complaint.

Chronology can also change the reading of the case. If a person reports the disappearance of an object after searching for it for a long time and based on concrete circumstances, the subsequent discovery does not automatically equal proof of a false report. What matters is what was known at the time. If instead it emerges that the object had been hidden voluntarily or that the person already had information incompatible with the account, that data can take on a different weight.

In the case of material traces, a broken door, a cracked glass, or a messy room do not demonstrate criminally relevant conduct on their own. The origin and function of those signs must be clarified. A prior breakdown, damage caused by third parties, or an uncertain technical reconstruction do not allow the automatic deduction that the traces were created to stage a crime.

What You Risk and What Does Not Automatically Follow the Accusation

For the false report of a crime, Article 367 of the Italian Criminal Code establishes imprisonment from one to three years. This is a penalty range, not an automatic outcome. Before any sanctioning consequence, the falsity of the reported fact or traces, their suitability to trigger proceedings, and the awareness of the person who acted must be ascertained.

If the simulated fact is a petty offense (contravvenzione), Article 370 of the Italian Criminal Code provides for a reduction of the penalties established for the previous offenses. A crime (delitto) and a petty offense (contravvenzione) are not interchangeable categories. The common name used in the report is not sufficient: it is necessary to understand which criminal offense would have been represented to the authority and which rules would apply to it.

A subsequent rectification does not automatically make a potentially perfected crime disappear. Correcting can be important, but it does not rewrite the facts on its own. The timing of the correction, its consistency with available data, and the reason why the initial version is modified assume relevance. Adding non-verifiable explanations just to remedy a contradiction can aggravate the problem instead of clarifying it.

How to Direct the Defense in Preliminary Investigations

The defense must start from the contested conduct, not from the label of the crime. It is necessary to know what is considered false. The accusation may concern the very existence of the reported fact, the origin of the traces, the awareness of their falsity, or the possible attribution of the fact to a specific person. These profiles require different responses.

When the fact actually happened, the point may be to document the elements that make it plausible even if the person responsible has not been identified. When instead the episode arises from a misunderstanding, it matters to reconstruct the circumstances that produced it. The useful explanation is the verifiable one. Dates, communications, original photographs, receipts, legitimately available location data, and people present can clarify a specific fact; they are useless if collected only to support a generic version.

It is important to keep the materials in their original state. Preserving does not mean modifying. Do not alter messages, files, images, objects, or documents to make them more favorable: subsequent intervention can itself become a problematic element. If an alternative reconstruction exists, it must be presented for what it is, distinguishing certain facts from hypotheses.

Making statements can be useful when it clarifies a misunderstanding with controllable data, but it is not a gesture to be made impulsively. An improvised version can create new contradictions. The choice to present briefs, documents, statements, or requests for investigation must be linked to the content of the received act and the elements already present in the proceedings. We can help you build a defense faithful to the facts, without adapting evidence or accounts to a pre-established thesis.

The Notice of Conclusion of Investigations Pursuant to Article 415-bis of the Italian Code of Criminal Procedure

When the public prosecutor notifies the notice of conclusion of preliminary investigations, the accusation has not yet been decided by a judge. The notice is not a sentence. However, it is an important step because it indicates the contested fact and allows the suspect and defense counsel to know the deposited acts prior to the public prosecutor's subsequent determinations.

Article 415-bis of the Italian Code of Criminal Procedure recognizes, within twenty days of notification, the possibility of presenting briefs, producing documents, depositing defensive investigations, requesting further investigative acts, making statements, or asking to be subjected to interrogation. The current text is available in Article 415-bis of the Italian Code of Criminal Procedure on Normattiva. The twenty days require concrete attention.

The options do not all have the same function. A document can clarify a fact that can already be reconstructed; an investigative request can be useful if a precise check is missing; interrogation can make sense when personal statement adds clear and verifiable elements. It is not advisable to respond with generic formulas. An effective brief addresses the real point of the contestation: the non-existence of the crime, the origin of the traces, the content of the report, or the absence of the awareness required by Article 367 of the Italian Criminal Code.

Frequently Asked Questions

Does an archived report always constitute a false report of a crime?

No. Archiving may depend on a lack of elements to identify a person responsible or to support the accusation, without proving that the reported fact was invented. For Article 367 of the Italian Criminal Code, the false representation of a crime, or the simulation of its traces, suitability to initiate investigations, and awareness of falsity are required.

What is the practical difference between a false report of a crime and slander?

Slander requires an innocent person to be unjustly accused. In a false report, a non-existent crime can be reported without indicating any perpetrator. In slander, however, the fact is attributed to a person known to be innocent or evidence is created against them. The distinction affects both the fact to be proven and the sanctioning treatment provided by law.

Can I correct a report that turned out to be wrong?

Yes, you can rectify what you stated. Rectification does not automatically eliminate a potentially perfected crime, but it can be essential to represent the real sequence of events. It must clearly indicate what emerged afterwards, why the initial reconstruction was wrong, and what objective data confirm the correction.

What can I do after a notice pursuant to Article 415-bis of the Italian Code of Criminal Procedure?

You can inspect the acts and present a defense. Within twenty days of notification, Article 415-bis of the Italian Code of Criminal Procedure allows briefs, documents, defensive investigations, requests for further investigations, statements, or requests for interrogation. The choice depends on the contested element: not all faculties are useful in the same way in every proceeding.

Does the penalty from one to three years mean I will certainly go to prison?

No. Imprisonment from one to three years is the statutory penalty provided for by Article 367 of the Italian Criminal Code, meaning the range indicated by the rule for the crime. It does not describe the automatic outcome of a single case. All elements of the offense must first be proven and, only if responsibility is ascertained, do the rules affecting the concrete penalty apply.