• via Alberto da Giussano, 26, 20145 Milano
  • +39 02 8295 4969
  • info@studiolegalebianucci.it
Avv. Marco Bianucci
Avv. Marco Bianucci

Criminal Lawyer

A charge of embezzlement for retained company funds may arise from a cash shortage, an unremitted collection, the use of a company card, or withdrawals that the company considers unjustified. The issue is not merely establishing whether money is missing: it is necessary to understand what sum was entrusted, with what function, and whether it was actually treated as one's own money.

I will explain which elements must emerge for the charge to have a foundation, why a disagreement on reimbursements, compensation, or authorizations does not automatically coincide with a crime, and what choices deserve attention if you have received an allegation, a summons, or a notice of investigation. We will also see what may change if the sum is returned, without confusing remedial conduct with the assessment of liability.

What the prosecution must prove

Article 646 of the Criminal Code concerns appropriation of another person’s money or movable property already possessed, to obtain an unjust profit for oneself or others. The basic penalty is imprisonment up to five years and a fine of 1,000 to 3,000 euros. Constitutional Court judgment No. 46 of 2024 removed the two-year minimum introduced in 2019, so that minimum is no longer applicable.

An accounting shortage is not enough. The prosecution must identify the money or assets belonging to the enterprise, explain why they were available to the suspect, and indicate the conduct by which that availability was transformed into an advantage for oneself or others. A discrepancy between records, bank statements, and cash can be a starting point for investigations, but on its own it does not clarify whether it is an error, an unrecorded expense, an item to be reconciled, or an appropriation.

The intentional element also matters. Article 646 requires that the act be committed to procure an unfair profit. Therefore, it is not correct to automatically infer the intention to appropriate solely from a delay in remitting a collection or from the temporary permanence of money in a personal account. At the same time, claiming that one intended to return the sum does not solve the problem on its own: it is necessary to reconstruct operations in a concrete way, the reasons for the retention, and subsequent behaviors.

When company money remains company money

Money can be entrusted to a person for many reasons: cash management, collection of payments from clients, urgent purchases, administration, reimbursements, use of company cards, or collections made on behalf of the company. In these situations, material availability does not automatically transform the sum into personal money. The task received defines the limit within which that money can be used.

For an employee or collaborator, the actually assigned duties, remittance procedures, expense authorizations, and documentation of collections become relevant. For a director or managing partner, it must be remembered that corporate assets are distinct from the assets of the individuals participating in the company. The power to operate on the company account does not, by itself, equate to the freedom to use company availability for personal needs.

Reimbursements, compensation, and claims against the company

A claim does not always authorize retaining money. Anyone who believes they are entitled to a reimbursement, back pay, or the return of advances must distinguish their claim from the availability of company funds. Invoices, expense reports, resolutions, agreements, and the purpose of bank transfers may show that a payment was due; their absence does not automatically prove the crime, but makes it more important to explain why the money was withdrawn or retained.

The difference is concrete. If there was clear authorization, a recognizable company practice, and coherent documentation, the meaning of the operation may differ from what is presented in the complaint. If instead the sum was retained after a request for restitution, concealed in documents, or used for purposes unrelated to the enterprise without a justifying basis, the fact takes on a different weight. It is not useful to reduce a complex reconstruction to the generic formula "it was money that belonged to me".

The evidence that changes the reconstruction

The sequence of movements is often decisive. Bank statements, cash registers, receipts, invoices, emails, messages, and reports can clarify whether the sum entered the company's availability, who could dispose of it, and what its destination was. Every document must be read in its temporal context: an expense report prepared after the allegation does not have the same meaning as an expense already recorded and approved beforehand.

It is important to distinguish between access power and the possession relevant to Article 646. Having a bank delegation, a password, or a company card explains how an operation was technically possible; however, it does not clarify whether that person had the duty to custody or manage those sums, nor whether the operation was authorized. On the other hand, whoever collects money on behalf of the enterprise may have sufficient availability even without holding formal powers on the bank account.

Explanations must be verifiable. Saying that a payment was destined for a supplier, a reimbursement, or a compensation requires elements that make that version controllable: the relationship with the indicated subject, the date, the amount, the purpose, the requests received, and accounting records. The company's behavior also matters: immediate contestation, a request for a report, or prolonged tolerance can be useful data, but they do not replace the proof of individual operations.

If the allegation concerns many movements, the risk is treating them as an indistinct block. Each operation has its own cause: some withdrawals may be documented, others not; one collection may have been remitted late, another never; an expense may be authorized and a subsequent one unrelated to business activity. An effective defense is not based on a generic explanation, but on the punctual verification of the contested sums.

Complaint, proceedability, and development of proceedings

In the basic case, embezzlement is prosecutable upon a complaint by the injured party. This means that the initiative of the injured person or enterprise is normally relevant for initiating the proceedings. However, the regime may change in the hypotheses provided by law. Article 649-bis of the criminal code, amended by Legislative Decree no. 150 of 2022, governs cases where certain aggravated hypotheses are proceeded against ex officio, requiring additional conditions such as special-effect aggravating circumstances other than recidivism, or the incapacity of the injured party due to age or infirmity. The current text of the amendment is available in Legislative Decree no. 150 of 2022.

Do not presume the regime of proceedability. The qualification given in the complaint is not enough to establish whether a complaint is necessary or whether there are circumstances that alter the framework. It is necessary to look at the concretely contested fact, the role of the accused person, the indicated aggravating circumstances, and the subject claimed to be damaged. In the corporate sphere, furthermore, the legal entity owning the sums and who had the power to act in its name must be correctly identified.

A complaint can be remitted in cases where the law allows remission, and remission requires the acceptance of the person complained against. The Ministry of Justice clarifies that remission is the revocation of the complaint and that acceptance may not be in the interest of someone claiming to be estranged from the fact. See the institutional page on denuncia, esposto e querela. An economic negotiation, therefore, does not automatically coincide either with remission or with the closure of the proceedings.

Restitution of sums and possible alternatives

Returning does not equate to erasing the fact. If the prosecution argues that the appropriation has already been consummated, the subsequent reimbursement does not automatically prove that the crime does not exist. However, it can be important for repairing the damage, for negotiation with the injured party, and for evaluating the instruments provided by the legal system. Before making payments or signing declarations, it is essential to know which sums are contested, under what title, and what effects are intended to be achieved.

In crimes prosecutable upon a complaint subject to remission, Article 162-ter of the criminal code provides for the extinction of the crime when the damage is integrally repaired by the maximum deadline of the declaration of opening of the first-instance trial, through restitution or compensation, and possibly by eliminating harmful or dangerous consequences. The provision also contemplates unaccepted formal offers if the judge recognizes their congruity, and in specific situations an additional term not exceeding six months. The current text can be consulted in Article 162-ter of the criminal code.

This path is not automatic: it requires that the case falls under complaint-based proceedability subject to remission, that the repair is integral, and that the prerequisites and timelines provided are respected. A sum paid without a clear agreement can create new uncertainties regarding the purpose and residual amount. If one chooses to repair the damage, it is necessary to distinguish precisely between restitution of capital, possible compensation, and the content of any agreement.

In the presence of a particularly minor nature of the offence and non-habitual conduct, non-punishability under Article 131-bis of the criminal code may also come into play. The penalty threshold of the basic offense allows taking the institute into consideration, but the reduced amount is not enough: the judge also evaluates the modalities of the conduct, the extent of the damage or danger, subsequent conduct, and non-habituality. The current provision is reported in Article 131-bis of the criminal code.

How to set up a defense without worsening your position

The first choice is to avoid impulsive responses. Do not alter documents or communications. Deleting messages, modifying accounting records, preparing backdated items, or soliciting non-spontaneous declarations can create additional problems and make even a well-founded explanation less credible. Instead, keep the documents showing authorizations, reimbursements, actual movements, and relevant communications in an orderly manner.

The defense can follow different directions, which are not alternative only in theory. A first line consists in contesting that the money belonged to others or was possessed on behalf of the enterprise; a second in demonstrating the lawful cause of the payment or retention; a third in contesting the intention to achieve an unfair profit. If these elements do not exclude the fact, the consequences of complete repair, an agreement compatible with the proceedings, or, when requirements are met, the favorable legal provisions can be evaluated.

To prepare a useful initial review, gather the received act, the dates of the contested operations, bank statements, receipts, expense reports, and communications explaining the destination of the sums. Do not select only what seems favorable: a reliable reconstruction must also address passages that appear incoherent, such as withdrawals without purpose or delays in reporting. If you have received a criminal act or must make statements, you can contact me to evaluate your position with the available documentation.

Frequently asked questions

If I return the company funds, does the accusation automatically drop?

No. Subsequent restitution does not in itself exclude the prosecution from alleging a prior appropriation. However, it can affect the repair of damage and, in cases falling under complaint-based proceedability subject to remission, can be relevant for the extinction of the crime pursuant to Article 162-ter. Prerequisites, integral repair, and timelines must still be verified.

Can an employee be accused if they only had access to the cash register?

Access alone is not enough. It must be proven that the employee had availability of the money on behalf of the enterprise and that they performed an act of appropriation for an unfair profit. Duties, receipts, shifts, cash deliveries, remittance procedures, and bank movements help establish what their actual role was.

Can I retain company funds if the enterprise owes me compensation or reimbursements?

It is not a risk-free choice. The existence of a claim can be an important fact, but it does not automatically authorize using or retaining company money. A concrete basis for the claim, coherent documents, and a verification of how the payment or offset could be made are needed. Acting unilaterally can make it harder to explain the operation.

Can the complaint be withdrawn?

In many cases yes, but an informal agreement is not enough. Basic embezzlement is normally prosecutable upon complaint; however, it must be verified whether the contested fact falls under a hypothesis with a different proceedability regime. Remission requires its own forms and conditions, including the acceptance of the person complained against. A transaction must therefore be coordinated with the concrete procedural situation.

Does a modest sum exclude the crime?

No, not automatically. The amount is an important element to evaluate the offense, but it does not replace the other requirements of Article 646: possession of another's money, appropriation, and unfair profit. In cases of limited gravity and non-habitual conduct, the particularly minor nature of the offence can be evaluated, but the decision also depends on the modalities of the conduct and the actual damage.