تعليق على الحكم رقم 36890 لسنة 2024: جريمة الإصابة الشخصية والعقوبة بالسجن
تناول الحكم رقم 36890 الصادر بتاريخ 13 يونيو 2024، عن محكمة النقض، موضوعًا ذا أهمية كبيرة في مجال القانون الجنائي، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة العقوبات في جريمة الإصابة الشخصية غير المشددة. يندرج هذا القرار في سياق تشريعي متطور، يتسم بالتعديلات التشريعية الأخيرة التي أثرت على اختصاص القضاة وطرق تنفيذ العقوبات.
السياق التشريعي والحكم
أكدت المحكمة أن عقوبة السجن التي تم فرضها بشكل قانوني "حسب الاختصاص الزماني" في مرحلة التنفيذ، لا يمكن تحويلها إلى إحدى العقوبات المنصوص عليها في المادة 52 من المرسوم التشريعي رقم 274 لسنة 2000. يستند هذا المبدأ إلى حقيقة أن العقوبات البديلة ليست ذات طبيعة مالية بحتة، على عكس ما قد يوحي به القراءة السطحية للأحكام الجديدة. وبالتالي، يؤكد الحكم أن انتقال الجريمة إلى الاختصاص المجرد لقاضي الصلح، بعد التعديلات التي أدخلها المرسوم التشريعي رقم 150 بتاريخ 10 أكتوبر 2022، لا يسمح بتحويل العقوبة.
الآثار القانونية
جريمة الإصابة الشخصية غير المشددة - عقوبة السجن المفروضة بشكل قانوني "حسب الاختصاص الزماني" - انتقال الجريمة، بعد الحكم النهائي، إلى الاختصاص المجرد لقاضي الصلح - إمكانية تحويل عقوبة السجن إلى إحدى العقوبات المنصوص عليها في المادة 52 من المرسوم التشريعي رقم 274 لسنة 2000 - الاستبعاد - الأسباب. في مرحلة التنفيذ، لا يمكن تحويل عقوبة السجن التي تم فرضها بشكل قانوني "حسب الاختصاص الزماني" لجريمة الإصابة العمدية، والتي انتقلت بعد الحكم النهائي إلى الاختصاص المجرد لقاضي الصلح بموجب التعديلات التي أدخلها المرسوم التشريعي رقم 150 بتاريخ 10 أكتوبر 2022، إلى إحدى العقوبات المنصوص عليها في المادة 52 من المرسوم التشريعي رقم 274 بتاريخ 28 أغسطس 2000، لأنه، نظرًا لأن هذه الأخيرة ليست ذات طبيعة مالية بحتة، فلا يمكن تطبيق المادة 2، الفقرة الثالثة، من القانون الجنائي.
يبرز هذا الملخص كيف ركزت محكمة النقض على ضرورة ضمان تنفيذ العقوبات وفقًا للأحكام السارية وقت صدور الحكم. بعبارة أخرى، يعد توافق العقوبة مع القواعد الحالية أمرًا أساسيًا لضمان محاكمة عادلة. يندرج هذا القرار في نقاش أوسع حول إصلاح النظام الجنائي الإيطالي وإدارة العقوبات، لا سيما للجرائم البسيطة.
الخاتمة
يمثل الحكم رقم 36890 لسنة 2024 خطوة مهمة في توضيح القواعد المتعلقة بالعقوبات في جرائم الإصابة الشخصية غير المشددة. إنه يقدم أفكارًا للتفكير حول كيفية تطور القانون الجنائي وأهمية احترام الأحكام التشريعية وقت تنفيذ العقوبات. من الضروري أن يفهم العاملون في مجال القانون هذه الديناميكيات لضمان التطبيق الصحيح للقانون وتحقيق العدالة للجميع.
