يقدم الحكم رقم 19246 الصادر في 12 يوليو 2024 رؤى هامة حول موضوع العدول عن العقد، مع توضيح الشروط اللازمة لممارسة هذا الحق بموجب المادة 1385 من القانون المدني. على وجه الخصوص، أوضحت المحكمة أن من يقرر العدول عن عقد لا يجب أن يكون مخلًا بالتزاماته، وهو مبدأ متجذر في ضرورة الحفاظ على التوازن التعاقدي بين الأطراف.
يسمح حق العدول، المنصوص عليه في المادة 1385 من القانون المدني، لأحد الأطراف بإنهاء العقد من جانب واحد، ولكن بشروط معينة. أكد الحكم مجددًا على ما يلي:
أحد الجوانب الحاسمة في الحكم هو أهمية حكم الموضوع. في الواقع، يقع التحقق من الإخلال بالعقد من قبل الطرف المتعاقد الذي يعدل عن العقد ضمن صلاحيات القاضي، الذي يجب أن يقوم بتقييم شامل ومتناسب. شددت المحكمة على أن هذا التحقق يجب أن يكون مسببًا بشكل كافٍ ويمكن أن يشمل:
العدول بموجب المادة 1385، الفقرة 2، من القانون المدني - الشروط - عدم إخلال الطرف المتعاقد الذي يعدل عن العقد - ضرورة - معيار التقييم - تحقق قاضي الموضوع - العواقب. فيما يتعلق بممارسة حق العدول بموجب المادة 1385 من القانون المدني، يجب ألا يكون الطرف المتعاقد الذي يمارس حق العدول مخلًا بالتزاماته، ويجب أن يتم التحقق من إخلاله، والذي يقع ضمن صلاحيات قاضي الموضوع ولا يمكن الطعن فيه إذا كان مسببًا بشكل كافٍ، مع مراعاة قيمة الجزء غير المنفذ من الالتزام مقارنة بالكل، بناءً على معيار التناسب، مع ضرورة التحقق، بعد تقييم شامل وعام لسلوك الأطراف، مما إذا كان، نتيجة لإخلال الطرف الذي يعدل عن العقد، قد حدث تغيير ملموس في التوازن التعاقدي لصالح الطرف الآخر، أو ما إذا كان هذا التغيير لا ينبع من إخلال الطرف الآخر.
يمثل الحكم رقم 19246 لسنة 2024 توضيحًا هامًا في مجال القانون التعاقدي، حيث يوضح أن حق العدول لا يمكن ممارسته من قبل من هو في وضع إخلال بالعقد. يلعب تقييم القاضي، الذي يجب أن يكون دقيقًا ومسببًا، دورًا أساسيًا في التوازن بين الأطراف المتعاقدة. يقدم هذا التوجه القضائي إرشادات مفيدة لمن يجدون أنفسهم في مواقف مماثلة، مؤكدًا على أهمية السلوك النزيه وحسن النية في العلاقة التعاقدية.