地震区建筑:最高法院关于事后无法规范化的判决(判决书第 11169/2024 号)

在建筑发展与保障公众安全之间微妙的平衡中,抗震法规起着至关重要的作用,尤其是在意大利这样一个地震风险较高的国家。这些规则的正确应用不仅仅是官僚程序问题,更是保障所有人安全的基本措施。意大利最高法院最近的一项裁决,即 2024 年 12 月 6 日(2025 年 3 月 20 日存档)的第 11169 号判决,有力地重申了一个核心原则:无法“事后”纠正抗震违规行为及其由此产生的严重刑事后果。这是每个公民、专业人士和建筑行业从业者都应该了解的关键澄清。

问题的核心:安全、预防和犯罪的性质

本案涉及 L. R. 女士的抗震法规违规行为。由 U. B. 博士担任庭长、G. B. 博士担任报告员的最高法院撤销了圣玛丽亚卡普亚韦泰尔法院的判决,并强调了相关法规提供的保护的内在性质。抗震立法,特别是 2001 年 6 月 6 日第 380 号总统令(《建筑统一法》),其中第 93 条(关于地震区工程的申报)旨在预防地震可能对不合规建筑造成的损害和生命损失。因此,这不仅仅是形式问题,而是实质性和预防性的要求。

关于违反抗震法规的行为,不允许“事后”评估建筑物的抗震兼容性,这与保护公众安全的宗旨以及主管当局对地震区建筑工程的预防性控制性质是一致的,也不允许通过事后规范化工程来免除犯罪。

判决书第 11169/2024 号的这一判决至关重要。第一个关键点是,建筑物的抗震兼容性不能在其建造“之后”进行评估。控制和验证必须在施工之前和施工期间进行。这是因为结构安全是项目和执行的内在部分,而不是事后添加或纠正。允许事后评估将损害法规的预防性质,并危及作为受保护首要利益的公众安全。

同样关键的第二个方面是,工程的“事后”规范化不会对已发生的犯罪产生免除效应。如果一项工程违反了抗震法规,则构成犯罪(通常是刑事犯罪,如 DPR 380/2001 第 45 条所规定)。即使后来试图调整建筑物,最初的非法行为及其刑事后果仍然存在。换句话说,对于抗震犯罪,不存在可以追溯性地取消犯罪行为的“赦免”。

对公民和专业人士的实际影响

最高法院的裁决对所有从事建筑行业或打算在地震区进行工程的人都有直接而重大的影响。以下是一些需要考虑的关键点:

  • 预防是强制性的:所有建筑工程都必须从最初的设计阶段就开始严格规划和执行,并完全遵守抗震法规。
  • 没有“刑事赦免”:无法通过追溯性刑事效力来“纠正”抗震违规行为。一旦犯罪发生,无论之后进行何种修改或调整,该犯罪仍然存在。
  • 严重责任:违规行为不仅会导致行政处罚,还会导致刑事处罚,这些处罚可能由委托人、承包商、现场主管和设计师承担。DPR 380/2001 第 45 条规定了严厉的处罚,包括监禁和罚款。
  • 专业人士的角色:建筑师、工程师和测量师有道德和法律责任确保项目和工程的抗震合规性,并充分告知委托人风险和法律影响。

这一原则已在之前的裁决中得到确认,例如第 2357/2023 号(Rv. 284058-01),这表明在保护公众安全方面存在着既定且严格的司法路线。

结论:建筑安全警示

最高法院第 11169/2024 号判决代表了一个明确的警示:抗震安全不是可选项,也不是可以推迟的义务。其预防性质和对公众安全的保护要求从一开始就采取严格且合规的方法。在犯罪发生后,没有捷径或“赦免”抗震建筑犯罪的可能性。对于任何在建筑行业运营或投资的人来说,必须依靠经验丰富且合格的专业人士,并在遇到疑问或复杂问题时,及时咨询专业的律师事务所。只有这样,才能确保完全符合法规,最重要的是,保障人员和建筑资产的安全。

Bianucci律师事务所