判决书第 37924 号（2024 年）：在羁押措施审查听证会上的参与权
2024 年 9 月 5 日作出、2024 年 10 月 15 日存档的第 37924 号判决书，由最高法院（Corte di Cassazione）作出，强调了在羁押措施审查程序中，相关方参与权的一项基本原则。在刑事司法领域，人身自由和辩护权必须始终得到保障，因此这一主题具有极其重要的意义。
审查听证会的参与权
法院裁定，如果某人受到羁押措施的约束，即使审查请求是通过补充申请提出的，他也有权亲自出席审查听证会。这一澄清是确保公平审判的重要一步，符合《欧洲人权公约》（CEDU）第 6 条的规定。
审查听证会 - 受人身自由限制措施约束的相关方亲自参与 - 权利 - 行使方式 - 包含在补充审查请求中的申请 - 有效性 - 条件。在对强制羁押措施的裁定提出审查时，被拘留或被监禁的人，或受到实际上限制其出席庭审听证会可能性的措施约束的人，即使相关申请是在补充审查请求中提出的，也有权亲自出席，前提是该申请已在意大利《刑事诉讼法》第 309 条规定的期限内提交。
判决的影响
第 37924 号（2024 年）判决书强调了遵守意大利《刑事诉讼法》规定的程序和时限的重要性。特别是，第 309 条规定了关于羁押措施审查的具体程序。法院强调，辩护权不能受到损害，即使在需要提出补充请求的情况下也不能。
- 参与权对于确保程序的透明度至关重要。
- 该判决重申了被告在刑事诉讼中的中心地位。
- 补充审查申请只要在规定期限内提交，就被视为有效。
结论
总之，第 37924 号（2024 年）判决书是羁押措施背景下辩护权的一项重要肯定。它不仅重申了被告积极参与审查听证会的权利，还为反思确保每个人在诉讼过程中都能被听到的重要性提供了机会。这一原则是保护基本自由并确保所有公民获得公正审判的法治国家的基础。
