2024年第1231号判决：国家免费法律援助在性暴力案件中的重要性
2024年11月21日作出、2025年1月13日存档的第1231号判决，由罗马上诉法院作出，在刑法和民法领域，尤其是在性暴力受害者方面，具有重要意义。该判决澄清了一个关键问题：获得国家免费法律援助并不妨碍刑事定罪判决的临时可执行性。
判决背景
法院审理了一起性暴力受害者提起附带民事诉讼并申请国家免费法律援助的案件。核心问题是，此类援助是否会影响刑事定罪判决的临时可执行性以及判给受害者的临时赔偿金。
判决规定：
- 援助的批准是自动的，不受收入限制。
- 不意味着对受害者无力偿还的认定，因此在判决被撤销的情况下，不影响款项的追回。
判决要旨分析
性暴力犯罪受害者获得国家免费法律援助 - 对判决中确定的临时赔偿金的临时可执行性是否有阻碍作用 - 排除 - 原因。性暴力犯罪受害者提起附带民事诉讼并获得国家免费法律援助，并不妨碍判决中确定的临时赔偿金的临时可执行性，因为根据法律规定，此类援助是自动批准的，不受收入限制，也不意味着对收款人无力偿还的认定，从而导致在判决被撤销的情况下，无法或极难追回由此产生的款项。
这一判决要旨代表了对性暴力等严重犯罪受害者保护方面的重要进展。事实上，它确保了受害者能够获得即时赔偿，而无需将获得国家免费法律援助视为其经济能力不足的信号。
结论
2024年第1231号判决清楚地表明，意大利司法系统正努力为性暴力受害者提供更多保护。它强调了采取一种不因受害者经济状况而惩罚他们，同时又能确保有效获得司法救济的方法的重要性。法院在提高认识和加强保护方面迈出了重要一步，强调了为遭受如此严重创伤的人提供充分支持的必要性。
