关于2023年第49644号判决的评论：Cartabia改革与上诉审判的新期限
2023年11月2日，意大利最高法院（Corte di Cassazione）第49644号判决，代表了理解意大利刑事诉讼改革，特别是关于上诉审判出庭期限的一个重要里程碑。最高法院撤销了罗马上诉法院（Corte d'Appello di Roma）的判决，并无发回重审，确立了《刑事诉讼法》第601条第3款新规定的适用性，该规定将上诉审判的出庭期限从二十天延长至四十天。
Cartabia改革与出庭期限
被称为“Cartabia改革”的这项改革，对刑事诉讼进行了重大修改，旨在精简和提高司法系统的效率。特别是，新的第601条第3款规定如下：
《刑事诉讼法》第601条第3款 - 由所谓的“Cartabia改革”引入的规定 - 四十天的期限 - 适用性 - 起算。根据2022年10月10日第150号法令第34条第1款d项引入的《刑事诉讼法》第601条第3款的新规定，将上诉审判的出庭期限从二十天确定为四十天，根据上述2020年第150号法令、2021年12月30日第228号法律（已于2022年2月25日转化为第15号法律）第16条第1款以及2022年10月31日第162号法律（已于2022年12月30日转化为第199号法律）的联合规定，该规定自2022年12月30日起适用。（在论证中，最高法院明确指出，上述第162号法律的第5-duodecies条不影响出庭期限的规定，而仅影响所谓的“书面审理的疫情程序”的规定，将其适用范围延长至2023年6月30日）。
这项修改非常重要，因为它为诉讼各方提供了更大的灵活性，使他们能够充分准备并更完整地陈述自己的论点。
判决的影响与未来展望
第49644号判决确认，新规定也适用于正在进行的程序，前提是出庭日期尚未确定。这一点至关重要，因为它允许将新制度与现有的程序情况相协调，避免混淆和不确定性。
- 期限明确：四十天的期限为各方提供了更大的操作空间。
- 适用统一：判决明确改革具有追溯力，有利于司法公正。
- 加强辩护权：更长的期限允许更准确地准备文件。
总之，最高法院的裁决代表了意大利刑事司法系统改革进程中的一步。出庭期限的更大灵活性有助于实现更公平公正的诉讼，重视当事人的辩护权，并提高司法系统的效率。
结论
2023年第49644号判决不仅澄清了关于出庭期限的新规定的适用性，而且标志着朝着更公正、更易于获得的刑事诉讼方向迈出了重要一步。随着Cartabia改革的生效，意大利刑法开启了新的前景，这可能会对未来程序的处理方式产生重大影响。
