判决书第 48579 号（2023 年）：替代刑罚和 Cartabia 改革的新视角
意大利最高法院于 2023 年 10 月 11 日发布的第 48579 号判决书，就短期监禁刑罚的替代刑罚的适用提供了重要澄清，正如 Cartabia 改革所规定的那样。该决定是在不断变化的法律环境中做出的，其中 2022 年第 150 号法令第 95 条规定的过渡性规定起着至关重要的作用。
Cartabia 改革的背景
Cartabia 改革于 2022 年 12 月 30 日生效，对意大利刑法体系进行了重大修改，旨在确保更高的效率并促进替代刑罚的使用。特别是，第 150/2022 号法令规定了短期监禁刑罚的替代刑罚的适用性，目标是减少监狱拥挤并促进社会重新融入的形式。
判决分析
短期监禁刑罚的替代刑罚 - 第 95 条规定的过渡性规定 d.lgs. n. 150/2022（所谓的 Cartabia 改革）- 正在最高法院审理的诉讼程序 - 确定 - 指的是上诉判决 - 后果 - 向执行法官提出申请的可能性。为了适用第 95 条第 1 款规定的过渡性规定 d.lgs. 2022 年 10 月 10 日第 150 号，关于短期监禁刑罚的替代刑罚，上诉判决的裁决在 2022 年 12 月 30 日（上述 d.lgs. 生效日期）之前作出，表明程序“正在最高法院审理”，因此，一旦判决生效，被判刑者就可以根据《刑事诉讼法》第 666 条向执行法官提出替代监禁刑罚的申请。（在本案中，法院认为，为了排除过渡性规定的适用，最高法院对 2022 年 12 月 30 日之前作出的判决提起的上诉被宣布不可受理，这一点无关紧要）。
最高法院在此判决中规定，为了适用过渡性规定，上诉判决的裁决必须在上诉判决作出之日起的 2022 年 12 月 30 日之前作出。这一点决定了最高法院程序的待决状态，一旦判决生效，就允许被判刑者向执行法官提出替代监禁刑罚的申请。
- 承认替代刑罚的重要性。
- 明确截止日期和要遵循的程序。
- 改革生效日期的相关性。
一个关键点是，法院认为最高法院上诉被宣布不可受理并不重要。这意味着，即使上诉未被受理，被判刑者仍然有权要求替代刑罚，前提是满足其他条件。
结论
第 48579 号（2023 年）判决书代表着朝着更公平和改革性的司法迈出的重要一步，符合 Cartabia 改革的目标。获得替代刑罚的可能性为被判刑者提供了社会重新融入的机会，这有助于降低累犯率。法律专业人士和被判刑者本人必须了解这些新机会，以确保法律得到正确和公正的适用。
