คำพิพากษาศาลเมืองมิลานที่ 4829/2022: การรับรองเงินบำนาญสำหรับผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุ Covid-19

ศาลเมืองมิลาน ในคำพิพากษาเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2023 ได้พิจารณาประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการรับรองเงินบำนาญสำหรับผู้รอดชีวิตในกรณีเสียชีวิตจาก Covid-19 ที่ติดเชื้อระหว่างการทำงาน คำตัดสินนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิของคนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนเช่นการระบาดใหญ่

กรณีที่พิจารณา

คดีนี้ริเริ่มโดย R. ฟ้องร้อง INAIL เพื่อขอรับเงินบำนาญสำหรับผู้รอดชีวิตของภรรยาซึ่งเสียชีวิตจาก Covid-19 ศาลต้องตรวจสอบว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างโรคที่ติดเชื้อกับกิจกรรมการทำงานของผู้หญิงซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยศาลหรือไม่

ผู้พิพากษาเห็นว่าควรเห็นด้วยกับข้อสรุปของผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค (c.t.u.) เนื่องจากความสมบูรณ์ของการตรวจสอบที่ดำเนินการ และพิจารณาถึงการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่สนับสนุนข้อสรุปดังกล่าว

คำให้การของพยานและการให้คำปรึกษาทางเทคนิคได้เน้นย้ำว่าคนงานปฏิบัติหน้าที่ในสภาพแวดล้อมที่มีผู้คนหนาแน่น โดยไม่มีมาตรการป้องกันที่เพียงพอ ซึ่งช่วยพิสูจน์ความเป็นไปได้ของการติดเชื้อในสถานที่ทำงาน

หลักฐานและข้อสรุป

ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค (c.t.u.) ยืนยันว่าลักษณะการทำงานของนางสาว A. ก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงต่อการติดเชื้อ โดยระบุว่าการติดเชื้อมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมการทำงานมากกว่าในสภาพแวดล้อมภายในครอบครัว หลักฐานจากพยานและเอกสารสนับสนุนการมีอยู่ของความเชื่อมโยงระหว่างการทำงานกับการเสียชีวิต ซึ่งนำไปสู่การที่ผู้พิพากษาอนุมัติคำร้อง

• การรับรองเงินบำนาญสำหรับผู้รอดชีวิต
• ค่าสินไหมทดแทนสำหรับอุบัติเหตุ Covid-19
• ความสำคัญของความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน

ข้อสรุป

คำพิพากษานี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับรองการคุ้มครองสิทธิของคนงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ฉุกเฉินด้านสาธารณสุข การรับรองเงินบำนาญสำหรับผู้รอดชีวิตถือเป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งจากระบบกฎหมายของอิตาลี ซึ่งมุ่งมั่นที่จะคุ้มครองผู้ที่ได้รับผลกระทบร้ายแรงที่สุดจากการระบาดใหญ่เนื่องจากอาชีพของตน การตัดสินใจของศาลเมืองมิลานไม่เพียงแต่มอบความยุติธรรมให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นของมาตรการความปลอดภัยที่เพียงพอในสถานที่ทำงานเพื่อป้องกันสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในอนาคต