Sodba Vrhovnega kasacijskega sodišča št. 12228 iz leta 2014 predstavlja ključen trenutek pri opredelitvi kaznivih dejanj izsiljevanja in nedovoljenega nagovarjanja. Zlasti reforma iz leta 2012 je ločila ti dve dejanski stanji, jasno je začrtala meje med zlorabo položaja in zgolj prepričevanjem, s pomembnimi posledicami tako za uradne osebe kot za vpletene zasebnike.
Sodišče poudarja, da se izsiljevanje po čl. 317 kazenskega zakonika izvrši s prisilo uradne osebe, kar pomeni grožnjo ali nasilje, medtem ko se nedovoljeno nagovarjanje, predvideno v čl. 319 quater kazenskega zakonika, oblikuje kot blažji pritisk, kjer je zasebnik, čeprav ni prisiljen, nagovorjen k dajanju ali obljubljanju koristi.
Izsiljevanje pomeni ravnanje z nasiljem ali grožnjo, medtem ko nedovoljeno nagovarjanje temelji na milejšem prepričevanju ali sugestiji.
Reforma iz leta 2012 je imela pomemben vpliv na pravno kvalifikacijo kaznivih dejanj. Sodišče je poudarilo, da medtem ko kaznivo dejanje izsiljevanja ostaja resna kršitev uradnih dolžnosti, nedovoljeno nagovarjanje vključuje deljeno odgovornost med uradno osebo in zasebnikom, ki ni več le žrtev, temveč se lahko šteje za sostorilca.
Sodba št. 12228/2014 Vrhovnega kasacijskega sodišča ne pojasnjuje le razlik med obema dejanskima stanovoma, temveč ponuja tudi pomemben povod za razmislek o odgovornosti uradnih oseb in o potrebi po ohranjanju pravosodnega sistema, ki uravnoteža strogost in sorazmernost sankcij.