Sodba št. 5225 z dne 6. novembra 2019 Vrhovnega kasacijskega sodišča, VI. oddelek, ponuja pomembna pojasnila o načelu sorazmernosti med obtožbo in sodbo, pri čemer obravnava prehod od očitka izsiljevanja k očitku podkupovanja. Ta članek si prizadeva analizirati podrobnosti sodbe in njene posledice v italijanskem pravnem kontekstu.
V obravnavanem primeru je bila oseba, obtožena izsiljevanja, kasneje obsojena za podkupovanje. Vrhovno kasacijsko sodišče je menilo, da ta prekvalifikacija ni kršila načela sorazmernosti, saj imata obe kaznivi dejanji pomembne medsebojne povezave. Ta vidik je temeljni: načelo sorazmernosti, določeno v členu 521 Zakonika o kazenskem postopku, zahteva, da se obtoženca sodi za dejanja, ki so mu izrecno očitanja.
Prekvalifikacija iz izsiljevanja v podkupovanje je za obtoženca povsem predvidljiva posledica.
Odločitev Vrhovnega kasacijskega sodišča nakazuje, da je v določenih okoliščinah prekvalifikacija kaznivega dejanja ne le mogoča, temveč tudi upravičena s potrebo po pravilni oceni obtoženčevega ravnanja. To ima več posledic:
Sodba št. 5225 iz leta 2019 Vrhovnega kasacijskega sodišča predstavlja pomemben precedens v italijanski sodni praksi. Poudarja, kako je v primerih prekvalifikacije kaznivega dejanja predvidljivost za obtoženca ključni element. Razumevanje teh dinamik je bistveno za odvetnike in strokovnjake s pravnega področja, saj vpliva na obrambno strategijo in razumevanje možnih pravnih posledic.