判決第22641号（2023年）と告訴による訴追可能性：新たな判例の方向性
2023年4月21日付の判決第22641号は、カルタビア改革の文脈における告訴による訴追可能性の理解において、重要な進歩を示しています。この最高裁判所の決定は、法改正前に犯された犯罪に対する新規則の適用可能性に関する重要な問題を扱っています。この判決の詳細と、それがもたらす法的影響を検討しましょう。
法的枠組み：カルタビア改革
2022年10月10日付の法律令第150号、通称カルタビア改革は、告訴による訴追可能性の規律に重要な変更をもたらしました。本判決は、告訴自体が実体的な側面と訴訟的な側面の両方を持つ性質を考慮し、改正前に犯された犯罪に対しても、告訴の存在を確認する必要性に焦点を当てています。
- 告訴は処罰の必要条件であること。
- 告訴の存在を確認する裁判官の役割。
- 改革前に犯された犯罪への影響。
判決の要旨とその影響
2022年10月10日付法律令第150号（いわゆるカルタビア改革）による改正後の告訴による訴追可能性 - 改正前に犯された犯罪 - 適用可能性 - 存否 - 理由 - 事例。2022年10月10日付法律令第150号による改正により告訴による訴追が可能となった犯罪に関して、告訴は、その実体的かつ訴訟的な性質、および行為者の処罰に対する具体的な影響を考慮すると、裁判官は刑法第2条第4項に基づき、改正前に犯された犯罪についてもその存在を確認しなければならない。 （詐欺的手段および連鎖的因果関係による加重窃盗に関する事例において、本件は不適法な上訴の事例ではないため、裁判所は訴追不能事由の存否を認めた。）
この要旨は、告訴が被告人のための保障手段として重要であることを強調し、現在告訴による訴追が可能となった犯罪については、改革前の行為についても裁判官が告訴の提出を確認する必要があることを示しています。これは、進行中の刑事手続きの見直しと、被告人の法的地位の慎重な評価を意味します。
結論
判決第22641号（2023年）は、イタリアの法制度における告訴による訴追可能性の進化を理解するための基本的な解釈の鍵を提供します。それは、新規定の適用可能性を明確にするだけでなく、それらが正義の原則や被告人の保障とどのように絡み合うかについての問いを提起します。絶えず進化する法的状況において、将来の法的課題に意識的に取り組むためには、判例の解釈を最新の状態に保つことが不可欠です。
