आपराधिक कैसेंशन के तीसरे आपराधिक अनुभाग ने पर्यावरण अपराधों में विशेष प्रभाव वाली छूट, पश्चाताप के विषय पर फिर से विचार किया है। 2025 के निर्णय संख्या 12514 के साथ, न्यायाधीशों ने रोम के अपील न्यायालय के 27 मार्च 2024 के फैसले को आंशिक रूप से रद्द कर दिया - एक पुनर्मूल्यांकन के साथ - अनुच्छेद 452-डेस सी.पी. के लागू होने की सीमाओं को स्पष्ट करते हुए। यह निर्णय उन व्यवसायों, बचाव पक्ष के वकीलों और क्षेत्र के ऑपरेटरों के लिए मूल्यवान मार्गदर्शन प्रदान करता है जो यह समझना चाहते हैं कि एजेंट वास्तव में कानून द्वारा प्रदान की गई सजा में कमी कैसे प्राप्त कर सकता है।
अनुच्छेद 452-डेस सी.पी. उन लोगों के लिए एक "विशेषाधिकार प्राप्त" क्षमाशील परिस्थिति प्रदान करता है जो पर्यावरण अपराध करने के बाद, अवैधता के आगे के परिणामों से बचने या उसके प्रभावों को दूर करने के लिए काम करते हैं। 2015 में निर्देश 2008/99/ईसी के कार्यान्वयन में पेश की गई यह संस्था, पश्चाताप की सामान्य छूट (अनुच्छेद 62 संख्या 6 सी.पी.) के साथ-साथ मौजूद है, लेकिन इसमें दो-तिहाई तक की सजा में कमी के साथ अधिक अनुकूलता है।
बहस का मुद्दा सुधारात्मक हस्तक्षेप की वास्तविक और अस्थायी आवश्यकताओं से संबंधित है। विशेष रूप से: अभियुक्त द्वारा की गई कार्रवाई वास्तव में "लायक" शमन के लिए कब उपयुक्त है?
पर्यावरण अपराधों के संबंध में, पश्चाताप की विशेष प्रभाव वाली छूट, अनुच्छेद 452-डेस सी.पी. के अनुसार, उन लोगों के पक्ष में दी जा सकती है जो यह सुनिश्चित करने के लिए काम करते हैं कि आपराधिक गतिविधि के आगे के परिणाम न हों, इसके लिए पर्यावरण को वास्तविक सहायता के हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है, जिसे पहले से वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है, लेकिन वास्तविक मामलों से निकाला जा सकता है, जो कि किए गए अपराध के परिणामों के प्रभावी और स्थिर रुकावट में समाप्त होता है, क्योंकि इस उद्देश्य के लिए एजेंट की केवल सक्रियता, किसी भी प्रभाव से रहित, पर्याप्त नहीं है। (प्रेरणा में, अदालत ने स्पष्ट किया कि सुधारात्मक कार्रवाई, भले ही अपराध के घटित होने के कुछ समय बाद की जा सकती हो, फिर भी, सुनवाई की शुरुआत से पहले शुरू की जानी चाहिए, क्योंकि न्यायाधीश को पहले से ही घटित घटनाओं पर निर्णय लेना होता है, न कि "प्रगति पर" घटनाओं पर)।
विशेष रूप से सघन अधिकतम दो प्रमुख पहलुओं पर प्रकाश डालता है:
इस प्रकार अदालत ने बी. डी. के बचाव पक्ष के तर्क को खारिज कर दिया, जो अवैध अपशिष्ट प्रबंधन के लिए अभियुक्त था, जिसने केवल एक सफाई योजना का उत्पादन किया था जो वास्तव में कभी शुरू नहीं हुई थी। ऐसे मामलों में, अनुच्छेद 452-डेस सी.पी. द्वारा आवश्यक आपराधिक परिणामों का "प्रभावी और स्थिर रुकावट" गायब है।
व्यक्त सिद्धांत जोखिम वाले क्षेत्रों - रासायनिक उद्योग, निर्माण, अपशिष्ट प्रबंधन - में काम करने वालों को तुरंत पर्यावरणीय अनुपालन रणनीतियों की योजना बनाने के लिए मजबूर करता है। आपराधिक अभियोग के मामले में, कंपनी को यह करना होगा:
केवल इस तरह से सजा में महत्वपूर्ण कमी - दो-तिहाई तक - प्राप्त करना संभव होगा, और कभी-कभी, जब्ती या उत्पादन गतिविधि के निलंबन (अनुच्छेद 452-क्विन्क्वेस सी.पी.) जैसे सहायक एहतियाती उपायों से बचना भी संभव होगा।
निर्णय संख्या 12514/2025 पर्यावरण पश्चाताप का मूल्यांकन करने में कैसेंशन के कठोरता की पुष्टि करता है: "कुछ करना" पर्याप्त नहीं है, समस्या को हल करना सत्यापन योग्य और समय पर तरीके से आवश्यक है। व्यवसायों के लिए, इसका मतलब है कि यदि वे विधायी नरमी से लाभ उठाना चाहते हैं तो उन्हें तुरंत, व्यावसायिकता और पारदर्शिता के साथ हस्तक्षेप करने का दायित्व है। कानूनी पेशेवरों को अपने ग्राहकों को सफाई के रास्तों पर मार्गदर्शन करने और पर्याप्त दस्तावेजी साक्ष्य तैयार करने के लिए बुलाया जाता है, भविष्य के वादों पर भरोसा करने से बचते हुए जो, जैसा कि अदालत याद दिलाती है, न्यायाधीश को आश्वस्त नहीं करते हैं।