在国外举行婚礼是一次有意义的经历,但要使其在意大利获得充分的法律效力,至关重要的一步是:在意大利民事登记处登记结婚证明。许多夫妇直到后来才发现与此程序相关的复杂性,面临着疑问、延误,甚至被有关当局拒绝。了解这项义务的重要性是保护您和您家人权利的第一步。作为米兰的婚姻律师,Marco Bianucci律师经常协助意大利和外国公民处理这些事务,确保在国外缔结的婚姻关系获得合法的承认。
登记结婚并非创造婚姻的行为,而是使其对第三方有效并在我国法律体系中产生法律效力的程序。参考法规,主要是关于国际私法的第 218/1995 号法律和关于民事登记处的第 396/2000 号总统令,规定了在国外由意大利公民举行的婚姻在意大利被视为有效,前提是该婚姻已按照当地法律规定的形式举行,并且不存在意大利法律体系认为不可剥夺的障碍。登记结婚赋予外国公共文件与在意大利形成的公共文件相同的证明力,从而使相互扶助义务、继承权、夫妻共有财产以及作为配偶的税务和养老金身份等权利和义务正式化。
未登记结婚并不使婚姻无效,但会使其处于一种法律上的模糊状态:在国外有效,但在意大利没有实际效力。这可能会造成相当大的问题,例如无法申请赡养费或在意大利法院启动分居或离婚程序。如果结婚证明违反意大利公共秩序,民事登记官也可以拒绝登记。最常见的情况包括多配偶婚姻、在允许同性婚姻的国家(在意大利引入民事结合之前)举行的同性婚姻,或一方配偶未达到意大利法律规定的最低年龄的婚姻。在这些情况下,需要采取法律行动来评估拒绝的合法性,并在必要时提出上诉。
处理国际私法的复杂性需要仔细的分析和明确的策略。Marco Bianucci律师,一位在米兰婚姻法方面经验丰富的律师,其方法基于对外国文件和夫妇具体情况的深入审查。该律师事务所负责核实外国结婚证明是否符合意大利法律的要求,准备并提交登记申请,并与有关的领事馆和市政部门进行沟通。在被拒绝的情况下,将制定法律策略向有管辖权的法院提起上诉,支持夫妇的理由,并争取获得一项命令民事登记官继续进行登记的法院裁决。
根据婚姻缔结国的法律,婚姻仍然有效,但在意大利不产生法律效力。这意味着,对于意大利国家来说,您将被视为未婚,这将对继承权、税务、公民身份以及在意大利启动分居或离婚程序产生重要影响。
所需时间可能差异很大,具体取决于是通过意大利驻外领事馆还是直接向意大利居民所在地的市政当局提交申请。通常,该过程可能需要几个月到一年以上,具体取决于案件的复杂程度和相关部门的工作量。
是的,如果外国结婚证明被认为违反意大利公共秩序,民事登记官可以拒绝登记。例如,包括已婚人士之间的婚姻或未达到最低年龄要求的婚姻。拒绝必须说明理由,并且可以向法院提起上诉。
是的,这是必不可少的先决条件。要在意大利法官面前申请个人分居或离婚,必须首先在意大利民事登记处登记在国外举行的婚姻。没有登记,意大利法官无权处理该案件。
如果您在国外结婚,需要意大利登记方面的协助,或者收到了民事登记官的拒绝,请务必寻求专业人士的支持。Marco Bianucci律师,作为一位经验丰富的婚姻律师,在其位于米兰 Alberto da Giussano 26 号的律师事务所提供咨询和法律援助。请联系该律师事务所,陈述您的情况,并获得对为保护您的权利应采取的行动的清晰且有策略的评估。