Η αξία της μεταγραφής στην Ιταλία

Ο γάμος στο εξωτερικό είναι μια σημαντική εμπειρία, αλλά για να αναγνωριστούν πλήρως οι νομικές του συνέπειες στην Ιταλία, ένα κρίσιμο βήμα είναι απαραίτητο: η μεταγραφή της πράξης στα ιταλικά ληξιαρχεία. Πολλά ζευγάρια ανακαλύπτουν τις περιπλοκές αυτής της διαδικασίας μόνο αργότερα, αντιμετωπίζοντας αμφιβολίες, καθυστερήσεις ή ακόμη και άρνηση από τις αρμόδιες αρχές. Η κατανόηση της σημασίας αυτής της υποχρέωσης είναι το πρώτο βήμα για την προστασία των δικαιωμάτων σας και των δικαιωμάτων της οικογένειάς σας. Ως δικηγόρος οικογενειακού δικαίου στο Μιλάνο, ο δικηγόρος Marco Bianucci βοηθά τακτικά Ιταλούς και ξένους πολίτες στη διαχείριση αυτών των πρακτικών, διασφαλίζοντας ότι ο συζυγικός δεσμός που συνάφθηκε εκτός των εθνικών συνόρων λαμβάνει τη νόμιμη αναγνώρισή του.

Το σχετικό ρυθμιστικό πλαίσιο

Η μεταγραφή δεν είναι πράξη που δημιουργεί τον γάμο, αλλά μια διαδικασία που τον καθιστά αντιτάξιμο έναντι τρίτων και παραγωγικό νομικών συνεπειών στο σύστημά μας. Η σχετική νομοθεσία, κυρίως ο Νόμος αριθ. 218/1995 για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο και το Προεδρικό Διάταγμα αριθ. 396/2000 για τη λειτουργία της πολιτικής κατάστασης, ορίζει ότι ένας γάμος που τελέστηκε στο εξωτερικό από Ιταλό πολίτη θεωρείται έγκυρος στην Ιταλία, υπό την προϋπόθεση ότι τελέστηκε σύμφωνα με τους τύπους που προβλέπονται από το νόμο του τόπου και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια που θεωρούνται απαράδεκτα για το ιταλικό σύστημα. Η μεταγραφή προσδίδει στην αλλοδαπή δημόσια πράξη την ίδια αποδεικτική ισχύ με μια δημόσια πράξη που έχει συνταχθεί στην Ιταλία, καθιστώντας έτσι επίσημα δικαιώματα και υποχρεώσεις όπως η υποχρέωση αμοιβαίας συνδρομής, τα κληρονομικά δικαιώματα, η κοινοκτημοσύνη περιουσιακών στοιχείων και η ιδιότητα του συζύγου για φορολογικούς και ασφαλιστικούς σκοπούς.

Αδυναμία μεταγραφής και άρνηση: τι συμβαίνει;

Η αδυναμία μεταγραφής δεν ακυρώνει τον γάμο, αλλά τον αφήνει σε ένα είδος νομικού αδιεξόδου: έγκυρος στο εξωτερικό, αλλά χωρίς πρακτικές συνέπειες στην Ιταλία. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει σημαντικά προβλήματα, για παράδειγμα, αδυναμία διεκδίκησης διατροφής ή έναρξης διαδικασίας διαζυγίου ή δικαστικού χωρισμού ενώπιον ιταλικού δικαστηρίου. Ο Λειτουργός της Πολιτικής Κατάστασης μπορεί επίσης να αρνηθεί τη μεταγραφή εάν η πράξη αντίκειται στη ιταλική δημόσια τάξη. Οι πιο συνηθισμένες περιπτώσεις αφορούν πολυγαμικούς γάμους, γάμους που συνάπτονται από άτομα του ίδιου φύλου σε χώρες όπου αυτό επιτρέπεται (πριν από την εισαγωγή των συμφώνων συμβίωσης στην Ιταλία), ή γάμους στους οποίους ένας από τους συζύγους δεν είχε την ελάχιστη ηλικία που απαιτείται από το ιταλικό δίκαιο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, απαιτείται νομική παρέμβαση για την αξιολόγηση της νομιμότητας της άρνησης και, εάν είναι απαραίτητο, την προσβολή της.

Η προσέγγιση του Δικηγορικού Γραφείου Bianucci

Η αντιμετώπιση των περιπλοκών του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου απαιτεί σχολαστική ανάλυση και σαφή στρατηγική. Η προσέγγιση του δικηγόρου Marco Bianucci, έμπειρου δικηγόρου στο οικογενειακό δίκαιο στο Μιλάνο, βασίζεται σε μια εις βάθος εξέταση της αλλοδαπής τεκμηρίωσης και της συγκεκριμένης κατάστασης του ζεύγους. Το γραφείο αναλαμβάνει να επαληθεύσει τη συμμόρφωση της αλλοδαπής πράξης γάμου με τις απαιτήσεις του ιταλικού δικαίου, να προετοιμάσει και να υποβάλει την αίτηση μεταγραφής και να επικοινωνήσει με τις αρμόδιες προξενικές και δημοτικές υπηρεσίες. Σε περίπτωση άρνησης, αναπτύσσεται μια νομική στρατηγική για την προσφυγή στο αρμόδιο δικαστήριο, υποστηρίζοντας τα συμφέροντα των συζύγων και στοχεύοντας στην έκδοση δικαστικής απόφασης που θα διατάσσει τον Λειτουργό της Πολιτικής Κατάστασης να προχωρήσει στη μεταγραφή.

Συχνές Ερωτήσεις

Τι συμβαίνει αν δεν μεταγράψω τον γάμο μου στο εξωτερικό στην Ιταλία;

Ο γάμος παραμένει έγκυρος σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας στην οποία τελέστηκε, αλλά δεν παράγει νομικές συνέπειες στην Ιταλία. Αυτό σημαίνει ότι, για το ιταλικό κράτος, δεν θα θεωρείστε παντρεμένος, με σημαντικές συνέπειες στα κληρονομικά, φορολογικά, υπηκοότητας δικαιώματα και στη δυνατότητα έναρξης διαδικασιών διαζυγίου ή δικαστικού χωρισμού στην Ιταλία.

Πόσο χρόνο χρειάζεται η μεταγραφή ενός γάμου στο εξωτερικό;

Οι χρόνοι μπορεί να ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με το αν η αίτηση υποβάλλεται μέσω του ιταλικού προξενείου στο εξωτερικό ή απευθείας στο ιταλικό δήμο κατοικίας. Γενικά, η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει από μερικούς μήνες έως πάνω από ένα έτος, ανάλογα με την πολυπλοκότητα της υπόθεσης και τον φόρτο εργασίας των αρμόδιων υπηρεσιών.

Ο δήμος μπορεί να αρνηθεί να μεταγράψει τον γάμο μου;

Ναι, ο Λειτουργός της Πολιτικής Κατάστασης μπορεί να αρνηθεί τη μεταγραφή εάν η αλλοδαπή πράξη γάμου θεωρείται αντίθετη στην ιταλική δημόσια τάξη. Παραδείγματα περιλαμβάνουν γάμους μεταξύ ατόμων που είναι ήδη παντρεμένα ή γάμους που έχουν συναφθεί χωρίς τις ελάχιστες ηλικιακές απαιτήσεις. Μια άρνηση πρέπει να αιτιολογείται και μπορεί να προσβληθεί δικαστικά.

Είναι απαραίτητη η μεταγραφή του γάμου στο εξωτερικό για το διαζύγιο στην Ιταλία;

Ναι, είναι μια απαραίτητη προϋπόθεση. Για να ζητήσετε προσωπικό χωρισμό ή διαζύγιο ενώπιον Ιταλού δικαστή, ο γάμος που τελέστηκε στο εξωτερικό πρέπει πρώτα να έχει μεταγραφεί στα ιταλικά ληξιαρχεία. Χωρίς μεταγραφή, ο Ιταλός δικαστής δεν έχει δικαιοδοσία επί της υπόθεσης.

Ζητήστε συμβουλή για την περίπτωσή σας

Εάν έχετε συνάψει γάμο στο εξωτερικό και χρειάζεστε βοήθεια για τη μεταγραφή του στην Ιταλία, ή εάν έχετε λάβει άρνηση από τον Λειτουργό της Πολιτικής Κατάστασης, είναι απαραίτητο να ενεργήσετε με την υποστήριξη ενός επαγγελματία. Ο δικηγόρος Marco Bianucci, με εδραιωμένη εμπειρία ως δικηγόρος οικογενειακού δικαίου, προσφέρει συμβουλές και νομική βοήθεια στο γραφείο του στο Μιλάνο, στην οδό Alberto da Giussano 26. Επικοινωνήστε με το γραφείο για να εκθέσετε την κατάστασή σας και να λάβετε μια σαφή και στρατηγική αξιολόγηση των ενεργειών που πρέπει να γίνουν για την προστασία των δικαιωμάτων σας.