2023年第25287号判决分析：关于提起刑事附带民事诉讼的期限恢复
意大利最高法院2023年3月30日第25287号判决，代表着对刑事诉讼中受害人权利保护的重要进展。通过这项裁决，最高法院确认，即使存在不可抗力或不可预见的情况，犯罪行为的受害人也可以恢复提起刑事附带民事诉讼的期限。
法律背景
最高法院援引了《刑事诉讼法》第175条，该条规定了未能遵守期限的当事人可以恢复期限的可能性。需要注意的是，根据判例，本条不仅适用于技术意义上的当事人，还将其规定延伸至侦查阶段，尽管此时尚无当事人，但只有诉讼参与人。
判决要旨
受害人——《刑事诉讼法》第175条的适用——存在——理由。犯罪行为的受害人，即使因不可抗力或不可预见的情况未能遵守期限，也可以恢复提起刑事附带民事诉讼的期限。这是因为，为了与宪法和公约判例赋予其在刑事诉讼中日益增长的参与权相一致，应认为《刑事诉讼法》第175条并非仅指技术意义上的当事人，而且该规定也适用于侦查阶段，此时尚无当事人，只有诉讼参与人。
这一要旨强调了确保受害人公平获得司法救济的重要性，并认识到遵守程序性期限的困难可能源于外部和不可预测的因素。最高法院的裁决符合欧洲规范和修复性司法原则，这些原则旨在保护犯罪受害者。
判决的影响
- 加强对犯罪受害者的保护。
- 在不可抗力情况下，仍有可能在提起刑事附带民事诉讼的期限内进行。
- 承认侦查阶段对于受害人地位的重要性。
意大利最高法院承认这些权利，对意大利司法而言是一个积极的信号，意大利司法正日益朝着加强对受害者保护的方向发展。第25287号判决为受害人在通常复杂且困难的诉讼环境中维护自身权利提供了重要机会。
结论
总之，2023年第25287号判决标志着加强刑事诉讼中受害人保障的重要一步。最高法院通过对《刑事诉讼法》第175条进行广泛解释，特别关注了受害者的需求，允许他们在困难的情况下行使自己的权利。这一方向代表着朝着更公平和包容的司法体系迈出的重要进步。
