判决书第 51681 号（2023 年）评析：被告人无罪释放与原告的诉讼费用承担
2023 年 11 月 30 日，最高法院（Corte di Cassazione）作出第 51681 号判决，该判决对于那些面临因无罪释放而产生的法律费用责任问题的当事人而言，具有重要的参考意义。具体而言，该判决明确了被告人被判无罪如何影响原告的诉讼费用承担以及是否构成恶意诉讼。
判决背景
在本案中，被告人 G. P. 根据《刑事诉讼法》第 530 条第 2 款的规定被判无罪。该条款规定，如果法官认为被告人的罪责证据不足，则应判决其无罪。因此，法院驳回了原告要求被告人承担诉讼费用的请求，并强调：
根据《刑事诉讼法》第 530 条第 2 款判决被告人无罪 - 根据《刑事诉讼法》第 427 条判令原告承担诉讼费用 - 排除 - 判令赔偿损失 - 缺乏重大过错 - 依据。根据《刑事诉讼法》第 530 条第 2 款判决无罪，排除了根据《刑事诉讼法》第 427 条第 1 款判令原告承担诉讼费用的可能性，也排除了构成恶意诉讼的可能性，因此根据《刑事诉讼法》第 427 条第 3 款判令赔偿损失，因为“本身”就缺乏重大过错的主观要素，鉴于不确定的证据情况足以表明存在定罪的可能性。
判决要旨分析
判决中表达的要旨提供了重要的启示。首先，法院强调，无罪判决不仅使被告人免除一切刑事责任，而且还排除了原告要求退还法律费用的可能性。这是因为，构成诉讼费用承担的必要条件——重大过错——在本案中并不存在。事实上，重大过错意味着故意或严重疏忽的行为，而在证据情况不确定的情况下，这种行为不能推定归属于原告。
- 根据第 530 条第 2 款判决无罪：意味着缺乏足够的证据证明被告人有罪。
- 判令承担诉讼费用：如果原告不存在重大过错，则不适用。
- 恶意诉讼：在对被告人定罪存在合理怀疑的情况下，不构成恶意诉讼。
法律和判例参考
重要的是要认识到，本判决是更广泛的法律和判例背景的一部分。意大利《刑事诉讼法》第 427 条和第 530 条确立了关于法律费用和无罪判决的基本原则，而意大利宪法法院（Corte Costituzionale）多次重申了在刑事诉讼中保障各方权利之间公平平衡的重要性。
结论
总之，第 51681 号（2023 年）判决对无罪判决背景下的法律费用责任问题提供了重要的澄清。它重申了这样一个原则：缺乏定罪证据意味着不可能判令原告承担诉讼费用，从而保护了卷入刑事诉讼的当事人的权利。在这个法律费用可能构成重大负担的时代，这项判决对于确保公正和可及的司法至关重要。
