การจัดการทรัพย์สินในคู่รักชาวต่างชาติ

การใช้ชีวิตคู่ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มิลานนำมาซึ่งความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร ไม่เพียงแต่ด้านวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านกฎหมายด้วย เมื่อคนสองคนที่มีสัญชาติแตกต่างกัน หรืออาศัยอยู่ในประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศบ้านเกิด ตัดสินใจที่จะแต่งงานหรือจดทะเบียนสมรส ประเด็นเรื่องกฎหมายที่ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินของพวกเขาจะมีความสำคัญอย่างยิ่ง บ่อยครั้งที่คำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อตกลงก่อนแต่งงานในอิตาลี และวิธีการปกป้องทรัพย์สินของตนเองในกรณีที่เกิดวิกฤตการณ์สมรสในอนาคต ในฐานะ ทนายความด้านกฎหมายครอบครัว ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล ผมเข้าใจถึงความจำเป็นในการมีความชัดเจนและความปลอดภัยที่คู่รักชาวต่างชาติมองหาก่อนที่จะก้าวไปสู่ขั้นตอนที่สำคัญเช่นนี้

กรอบกฎหมาย: กฎระเบียบโรม III และข้อจำกัดของอิตาลี

ในอิตาลี ประเพณีทางกฎหมายได้มองข้อตกลงก่อนแต่งงานที่เรียกว่าข้อตกลงล่วงหน้าเกี่ยวกับเงื่อนไขการหย่าร้าง (เช่น การสละสิทธิ์ค่าเลี้ยงชีพ) ด้วยความไม่เห็นด้วยมาโดยตลอด โดยมักถือว่าไม่ถูกต้องเนื่องจากการละเมิดกฎหมายที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากด้วยกฎหมายของยุโรป กฎระเบียบของสหภาพยุโรปที่ 1259/2010 (โรม III) อนุญาตให้คู่สมรสเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับกับการหย่าร้างและการแยกกันอยู่ด้วยเหตุผลส่วนตัว เครื่องมือนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคู่รักชาวต่างชาติ เนื่องจากช่วยให้สามารถเลือกใช้กฎหมายของประเทศใดประเทศหนึ่งที่เป็นสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ตามปกติของพวกเขาเป็นกฎหมายที่จะใช้บังคับกับการสิ้นสุดความสัมพันธ์ ซึ่งให้ความสามารถในการคาดการณ์ทางกฎหมายที่โดยปกติแล้วจะเป็นไปไม่ได้

สิ่งสำคัญคือต้องแยกแยะระหว่างการเลือกหลักเกณฑ์เกี่ยวกับทรัพย์สิน (การแยกสินสมรส หรือสินสมรส) ซึ่งสามารถทำได้เสมอ และการเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับกับการหย่าร้าง ในขณะที่ข้อตกลงเกี่ยวกับทรัพย์สินโดยเฉพาะนั้นถูกต้องสมบูรณ์ การเลือกใช้กฎหมายต่างประเทศอาจอนุญาตให้ใช้กฎหมายที่ยอมรับความถูกต้องของข้อตกลงก่อนแต่งงาน ซึ่งหากพิจารณาตามกฎหมายภายในของอิตาลีเพียงอย่างเดียว อาจถูกโต้แย้งได้ การร่างเอกสารเหล่านี้อย่างถูกต้องต้องอาศัยความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับกฎการขัดกันแห่งกฎหมายและสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

แนวทางของสำนักงานกฎหมาย Bianucci

อัยการ Marco Bianucci ทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายครอบครัวในมิลาน จัดการกับประเด็นของคู่รักชาวต่างชาติด้วยแนวทางเชิงป้องกันและเชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่แค่การร่างเอกสารเท่านั้น แต่เป็นการวิเคราะห์สถานการณ์ข้ามชาติเฉพาะของคู่สมรสในอนาคตเพื่อกำหนดเขตอำนาจศาลและกฎหมายที่เอื้อประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของลูกค้ามากที่สุด โดยคำนึงถึงความสงบเรียบร้อยของประชาชนเสมอ

คำปรึกษาของสำนักงานกฎหมาย Bianucci มุ่งเน้นไปที่การจัดทำข้อตกลงที่ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เสนอโดยกฎระเบียบโรม III และกฎระเบียบเกี่ยวกับหลักเกณฑ์เกี่ยวกับทรัพย์สิน (EU 2016/1103 และ 2016/1104) ได้อย่างเต็มที่ เป้าหมายคือการสร้างโครงสร้างทางกฎหมายที่แข็งแกร่งซึ่งป้องกันความขัดแย้งในอนาคต โดยรับประกันว่าเจตจำนงของคู่กรณีจะได้รับการเคารพแม้เวลาจะผ่านไปหลายปีก็ตาม ทุกข้อกำหนดจะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีผลบังคับใช้และสามารถบังคับใช้ได้ ทั้งในอิตาลีและต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

ข้อตกลงก่อนแต่งงานมีผลบังคับใช้ในอิตาลีหรือไม่?

ข้อตกลงก่อนแต่งงานที่กำหนดเงื่อนไขทางเศรษฐกิจของการหย่าร้างล่วงหน้า (เช่น ค่าเลี้ยงชีพ) โดยทั่วไปถือว่าไม่ถูกต้องตามคำพิพากษาของศาลอิตาลี อย่างไรก็ตาม ผ่านการเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับ (เช่น การเลือกใช้กฎหมายต่างประเทศที่ยอมรับ) หรือการจำกัดการควบคุมหลักเกณฑ์เกี่ยวกับทรัพย์สินของทรัพย์สิน ก็สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันและถูกต้องได้

กฎระเบียบโรม III คืออะไร?

เป็นกฎหมายของยุโรปที่อนุญาตให้คู่รักชาวต่างชาติเลือกกฎหมายของประเทศใดที่จะนำมาใช้กับการแยกกันอยู่หรือการหย่าร้างของพวกเขาผ่านข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร สิ่งนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนว่าศาลใดหรือกฎหมายใดที่จะต้องตัดสินใจในกรณีที่ความสัมพันธ์ของคู่รักมีปัญหา

เราสามารถเลือกกฎหมายของประเทศใดก็ได้หรือไม่?

ไม่ การเลือกจะจำกัดอยู่เฉพาะกฎหมายที่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคู่รัก เช่น กฎหมายของรัฐที่เป็นถิ่นที่อยู่ตามปกติของคู่สมรส ณ เวลาที่ทำข้อตกลง กฎหมายของรัฐที่เป็นถิ่นที่อยู่ตามปกติครั้งสุดท้ายหากยังมีผู้ใดอาศัยอยู่ที่นั่น กฎหมายของรัฐที่คู่สมรสคนใดคนหนึ่งมีสัญชาติ หรือกฎหมายของศาล (lex fori)

จะเกิดอะไรขึ้นหากเราไม่เลือกกฎหมายที่ใช้บังคับ?

ในกรณีที่ไม่มีการเลือกอย่างชัดแจ้ง กฎหมายที่ใช้บังคับจะถูกกำหนดโดยเกณฑ์ตามลำดับชั้นที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบ: โดยทั่วไปแล้ว กฎหมายของสถานที่ที่เป็นถิ่นที่อยู่ตามปกติของคู่สมรสจะถูกนำมาใช้ หากไม่มี กฎหมายของถิ่นที่อยู่ตามปกติครั้งสุดท้าย หรือสุดท้ายคือกฎหมายของสัญชาติร่วม

จำเป็นต้องมีทนายโนตารีสำหรับข้อตกลงเหล่านี้หรือไม่?

ใช่ สำหรับความถูกต้องตามรูปแบบของการเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับหรือสำหรับข้อตกลงการสมรสที่เปลี่ยนแปลงหลักเกณฑ์เกี่ยวกับทรัพย์สิน กฎหมายอิตาลีมักต้องการเอกสารสาธารณะจากทนายโนตารี ซึ่งมักจะมีพยานและการช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับการร่างข้อกำหนดอย่างถูกต้อง

ขอคำปรึกษาที่สำนักงาน

การวางแผนอนาคตทางกฎหมายของครอบครัวถือเป็นการกระทำที่มีความรับผิดชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทระหว่างประเทศ หากคุณต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับกฎหมายที่ใช้บังคับกับการแต่งงานของคุณ หรือต้องการร่างข้อตกลงเลือกกฎหมาย โปรดติดต่อทนายความ Marco Bianucci เพื่อประเมินกรณีของคุณ สำนักงานตั้งอยู่ที่มิลาน ถนน Via Alberto da Giussano 26 เพื่อนำเสนอโซลูชันที่ปรับให้เหมาะกับความสงบสุขของคุณ