Het beheer van vermogensrechtelijke betrekkingen in internationale koppels

Het aangaan van een internationale relatie in Milaan brengt unieke uitdagingen met zich mee, niet alleen cultureel maar ook juridisch. Wanneer twee personen van verschillende nationaliteit, of die in een ander land wonen dan hun oorsprong, besluiten te trouwen of een geregistreerd partnerschap aan te gaan, wordt de vraag welk recht van toepassing is op hun vermogensrechtelijke betrekkingen cruciaal. Vaak rijst de vraag naar de geldigheid van huwelijkse voorwaarden in Italië en hoe men zijn bezittingen kan beschermen in geval van toekomstige huwelijkscrises. Als ervaren familierechtadvocaat gespecialiseerd in internationaal privaatrecht, begrijp ik volkomen de behoefte aan duidelijkheid en zekerheid die internationale koppels zoeken voordat ze een dergelijke belangrijke stap zetten.

Het wettelijk kader: Verordening Rome III en Italiaanse beperkingen

In Italië heeft de juridische traditie historisch gezien met argwaan gekeken naar zogenaamde huwelijkse voorwaarden, bedoeld als voorafgaande overeenkomsten over de voorwaarden van een eventuele echtscheiding (bv. afstand doen van een onderhoudsuitkering), en beschouwde deze vaak als nietig wegens strijd met dwingende wetsbepalingen. Het landschap is echter aanzienlijk veranderd dankzij Europese regelgeving. Verordening (EU) nr. 1259/2010 (Rome III) stelt echtgenoten in staat de wet te kiezen die van toepassing is op echtscheiding en persoonlijke scheiding. Dit instrument is van fundamenteel belang voor internationale koppels, omdat het de mogelijkheid biedt om de wet van een van de landen van hun nationaliteit of gewone verblijfplaats aan te wijzen als de wet die de ontbinding van het huwelijk zal regelen, wat een anderszins onmogelijke juridische voorspelbaarheid biedt.

Het is essentieel om onderscheid te maken tussen de keuze van het huwelijksvermogensrecht (scheiding of gemeenschap van goederen), wat altijd mogelijk is, en de keuze van het toepasselijke recht op de echtscheiding. Hoewel puur vermogensrechtelijke overeenkomsten volledig geldig zijn, kan de keuze van buitenlands recht de toepassing van bepalingen mogelijk maken die de geldigheid erkennen van huwelijkse voorwaarden die, indien uitsluitend beoordeeld volgens het interne Italiaanse recht, betwist zouden kunnen worden. De correcte opstelling van deze akten vereist een diepgaande kennis van de conflictregels en internationale verdragen.

De aanpak van Studio Legale Bianucci

Advocaat Marco Bianucci, een expert in familierecht in Milaan, benadert de kwesties van internationale koppels met een preventieve en strategische aanpak. Het gaat niet simpelweg om het opstellen van een akte, maar om het analyseren van de specifieke transnationale situatie van de aanstaande echtgenoten om de jurisdictie en het recht te identificeren die het meest gunstig zijn voor de belangen van de cliënt, altijd met inachtneming van de openbare orde.

Het advies van Studio Legale Bianucci richt zich op het opstellen van overeenkomsten die volledig gebruikmaken van de mogelijkheden die Verordening Rome III en de verordeningen inzake huwelijksvermogensregimes (EU 2016/1103 en 2016/1104) bieden. Het doel is om een solide juridische structuur op te bouwen die toekomstige conflicten voorkomt en ervoor zorgt dat de wil van de partijen ook na jaren nog wordt gerespecteerd. Elke clausule wordt zorgvuldig onderzocht om de effectiviteit en afdwingbaarheid ervan te garanderen, zowel in Italië als in het buitenland.

Veelgestelde Vragen

Zijn huwelijkse voorwaarden geldig in Italië?

Huwelijkse voorwaarden die de economische voorwaarden van een echtscheiding vooraf regelen (zoals een onderhoudsuitkering) worden traditioneel als nietig beschouwd door de Italiaanse rechtspraak. Echter, door de keuze van het toepasselijke recht (bv. door te kiezen voor een buitenlands recht dat deze toestaat) of door zich te beperken tot het regelen van het huwelijksvermogensrecht, kunnen vergelijkbare en geldige resultaten worden bereikt.

Wat is Verordening Rome III?

Dit is een Europese verordening die internationale koppels in staat stelt, middels een schriftelijke overeenkomst, te kiezen welk nationaal recht van toepassing zal zijn op hun eventuele scheiding of echtscheiding. Dit voorkomt onzekerheid over welk gerecht of welke regelgeving zal beslissen in geval van een crisis binnen het koppel.

Kunnen we de wet van elk land kiezen?

Nee, de keuze is beperkt tot wetten die een nauwe band hebben met het koppel, zoals de wet van de staat van de gewone verblijfplaats van de echtgenoten op het moment van de overeenkomst, de wet van de staat van hun laatste gewone verblijfplaats indien een van hen daar nog woont, de wet van de staat waarvan een van de echtgenoten de nationaliteit heeft, of de wet van het forum (lex fori).

Wat gebeurt er als we geen toepasselijk recht kiezen?

Bij gebreke van een expliciete keuze zal het toepasselijke recht worden bepaald door de trapsgewijze criteria van de Verordening: meestal is de wet van de gewone verblijfplaats van de echtgenoten van toepassing, of bij gebreke daarvan, die van de laatste gewone verblijfplaats, of ten slotte die van de gemeenschappelijke nationaliteit.

Is een notaris vereist voor deze overeenkomsten?

Ja, voor de formele geldigheid van de keuze van het toepasselijke recht of voor huwelijksakten die het huwelijksvermogensrecht wijzigen, vereist de Italiaanse wet doorgaans een notariële akte, vaak met de aanwezigheid van getuigen en juridische bijstand voor de correcte formulering van de clausules.

Vraag een consult aan in de studio

Het plannen van de juridische toekomst van uw gezin is een daad van verantwoordelijkheid, vooral in een internationale context. Als u duidelijkheid wenst over het toepasselijke recht op uw huwelijk of een overeenkomst tot keuze van recht wilt opstellen, neem dan contact op met advocaat Marco Bianucci voor een beoordeling van uw zaak. De studio ontvangt u in Milaan, in Via Alberto da Giussano 26, om oplossingen op maat te bieden voor uw gemoedsrust.