Верховный суд вновь рассматривает деликатный институт возврата в срок для подачи апелляции. Постановлением № 13315 от 7 апреля 2025 года Пятая уголовная секция установила, что судья, признавший себя некомпетентным, не может передать ходатайство компетентному судье, а должен объявить его неприемлемым. Это важное уточнение, влияющее на стратегию защиты и гарантию права на защиту.
Данный институт регулируется статьей 175 УПК Италии, которая позволяет обвиняемому быть восстановленным в сроках для подачи апелляции, не поданной по независящим от него причинам. Однако механизм сохранения документов, предусмотренный пунктом 5 статьи 568 УПК Италии, применяется только к документам, квалифицированным кодексом как «апелляции». Рассматриваемое постановление как раз касается взаимодействия этих двух норм, проводя четкую границу.
В отношении возврата в срок для подачи апелляции, судья, если считает себя некомпетентным рассматривать поданное ему ходатайство, должен объявить его неприемлемым, поскольку принцип сохранения документов, предусмотренный пунктом 5 статьи 568 УПК, согласно которому апелляция, поданная некомпетентному судье, должна быть им передана компетентному судье, не применяется. Этот принцип применяется только к средствам правовой защиты, квалифицированным процессуальным кодексом как апелляции, к которым не относится ходатайство о возврате в срок.
Комментарий: Суд разъясняет, что ходатайство о возврате в срок само по себе не является апелляцией, а скорее предпосылкой для ее подачи. Следовательно, оно не подпадает под механизм «исправления» для неправильно направленных жалоб. Защитник должен с самого начала определить функционально компетентного судью, иначе ходатайство будет признано неприемлемым.
Данное постановление продолжает устоявшуюся судебную практику (см. Кассационный суд № 29246/2013, № 1206/2021, № 33647/2022), которая подчеркивает принцип исчерпывающего перечня апелляций. Риск для обвиняемого реален: ошибка в компетентном судье не будет исправлена по собственной инициативе.
Подача ходатайства в суд, который кажется более «близким» или «быстрым», рискует окончательно подорвать право на апелляцию или кассацию.
Решение представляется совместимым со статьей 6 ЕКПЧ, которая гарантирует право на эффективное средство правовой защиты, но оставляет государствам определение разумных сроков и форм. Европейский суд по правам человека в таких делах, как Hermi против Италии, признал законными процессуальные формальности, если они пропорциональны. Обязанность определить правильного судью не считается чрезмерной при условии эффективной юридической помощи.
Постановление № 13315/2025 требует осторожности:
Рассматриваемое постановление подтверждает основной принцип: возврат в срок, хотя и служит осуществлению права на защиту, не пользуется «приоритетными коридорами», зарезервированными для собственно апелляций. Техническая точность становится, таким образом, существенной. Для профессионала урок ясен: глубокое знание механизмов компетенции является единственным противоядием от неприемлемости. По aparentemente формальной ошибке может быть безвозвратно закрыта дверь ко всем последующим средствам правовой защиты.