30 июля 2024 года Кассационный суд вынес Постановление № 21317, касающееся вопроса, имеющего важное значение в области договоров: разграничение между требованием о расторжении договора и требованием о законности отступления от договора. Данное решение представляет собой важное разъяснение для судебной практики по этому вопросу, особенно в отношении применения статьи 1385 Гражданского кодекса Италии.
Дело возникло из спора между С. (М. Ф. П.) и Г. (С. А.) относительно законности отступления от договора и удержания подтверждающего задатка. В частности, Суд рассмотрел вопрос о том, может ли требование о расторжении договора считаться новым требованием по сравнению с требованием о законности отступления от договора.
В целом. Требование о расторжении договора не является новым требованием по сравнению с тем, которым сторона, не нарушившая договор, первоначально запрашивала признание законности своего отступления согласно ст. 1385, п. 2 Гражданского кодекса Италии, с одновременным удержанием подтверждающего задатка, поскольку действие по отступлению является формой расторжения ex lege.
Постановление подчеркивает фундаментальный аспект: требование о расторжении не следует рассматривать как новый процессуальный акт, а скорее как продолжение первоначального требования, направленного на признание законности отступления. Этот аспект основан на принципе, согласно которому отступление, оправданное договорными условиями или ситуациями неисполнения, само по себе является формой расторжения договора, предусмотренной законом.
Данное решение имеет существенные последствия для сторон договора. Оно разъясняет, что если сторона решает отказаться от договора, ссылаясь на статью 1385, последующее требование о расторжении не должно рассматриваться как новая тема для рассмотрения, а как необходимое продолжение юридического диалога. Это обеспечивает большую гибкость в договорных спорах, избегая излишнего усложнения судебного разбирательства избыточными требованиями.
В заключение, Постановление № 21317 от 2024 года предлагает четкое толкование взаимосвязи между отступлением от договора и его расторжением, упрощая управление спорами, связанными с подтверждающим задатком. Юристы и стороны договора должны учитывать эту тенденцию, чтобы осознанно и стратегически подходить к договорным вопросам, которые могут возникнуть.