国際相続：グローバルな文脈における権利の理解

ミラノに住みながら海外に資産を所有している場合、またはイタリア在住の外国人である場合、遺産の将来を計画する際には、特有の課題が生じます。国境を越える相続の管理は複雑な問題であり、国内法だけでなく、EU法および国際規制に関する深い知識が必要です。多くの場合、主な懸念は、どの法律が遺産相続人に資産の移転を規定するのかという不確実性であり、遺産の移転を妨げたり複雑にしたりする可能性のある規制の衝突のリスクがあります。ミラノの相続専門弁護士であるマルコ・ビアンヌッチ弁護士は、これらの懸念を理解し、関係するさまざまな管轄区域をナビゲートするための明確なガイダンスを提供します。

EU規則 650/2012 および Professio Iuris

欧州連合内の複数の国が関与する相続の基本的な基準は、EU規則 No. 650/2012 です。この規制は、手続きを簡素化するための中心的な原則を導入しました。それは、死亡時の被相続人の常居所地という基準です。しかし、この自動的な適用は、特に母国との強い絆を維持している人々にとっては、常に有利または望ましいとは限りません。

したがって、この規制はprofessio iurisと呼ばれる不可欠な手段を提供しています。これは、市民が遺言によって、常居所地の国の法律ではなく、自分が国籍を有する国の法律によって相続を規定されることを明示的に選択できる可能性です。この選択は、家族の法的および文化的伝統に従って自身の意思が尊重されることを保証し、イタリアまたは他の居住国の法律の自動的な適用から生じる望ましくない驚きを回避するために重要です。

ビアンヌッチ法律事務所の越境遺産へのアプローチ

ミラノの相続法専門弁護士であるマルコ・ビアンヌッチ弁護士のアプローチは、顧客の資産および個人的な状況の綿密な分析によって特徴付けられます。単に書類を作成するだけでなく、潜在的な法律の衝突が発生する前にそれらを予測し解決する相続計画戦略を構築することです。ビアンヌッチ法律事務所は、関係するすべての管轄区域で有効かつ効力のある国際遺言の作成において、イタリア国民および外国人国民を支援します。

コンサルティングは、遺言の規定の形式的および実質的な有効性を検証することに焦点を当て、適用される法律の選択（professio iuris）が明確かつEU規則に準拠して表明されていることを保証します。目標は、資産を保護し、遺産相続人への資産の円滑な移転を保証し、異なる国にいる受益者間の将来の紛争のリスクを最小限に抑えることです。

よくある質問

相続に母国の法律を選択できますか？

はい、EU規則 650/2012 は、選択時または死亡時に自分が国籍を有する国の法律を選択することを許可しています。この選択は、有効であり、常居所地という基準に優先するためには、遺言の中で明示的かつ明確に表明される必要があります。

国際相続で遺言を作成しなかった場合、どうなりますか？

遺言による明示的な選択がない場合、相続は、死亡時に被相続人が常居所地を有していた国の法律によって自動的に規定されます。これは、遺産の分割に関する規則が、母国の規則とは大きく異なる適用をもたらす可能性があり、相続人にとって予期せぬ結果をもたらす可能性があります。

海外で作成された遺言はイタリアで有効ですか？

海外で作成された遺言は、作成された場所の法律、遺言者の国籍法、または適用されるその他の国際条約によって定められた形式を遵守している場合、一般的にイタリアで認められます。ただし、その文書の実際的な有効性と、イタリアでの公表または保管の手続きの必要性を確認するために、相続専門弁護士に分析してもらうことが不可欠です。

欧州遺産証明書とは何ですか？

欧州遺産証明書（CSE）は、EU規則によって導入された文書であり、他のEU加盟国において、さらなる訴訟手続きを経ることなく、相続人、受遺者、または遺言執行者の資格を証明するために使用されます。これは、居住国とは異なる国にある銀行資産または不動産資産のロックを解除するための強力なツールです。

ご自身のケースの評価を依頼する

複数の国に資産または相続人が関与する相続の計画には、専門知識と正確さが必要です。資産を保護し、どこにいてもご自身の意思が尊重されることを保証したい場合は、ミラノの事務所での相談のためにマルコ・ビアンヌッチ弁護士にご連絡ください。一緒に、お客様の特定のニーズに最も適した解決策を評価します。