判決第1252/2025号における建設業者の責任：分析と示唆
2025年1月18日付の最高裁判所（Corte di Cassazione）の最近の命令第1252号は、民法分野、特に風力発電所の建設請負契約における建設業者の責任に関して、大きな関心を集めています。本稿では、この判決の示唆するところを分析し、要点を明確にし、関連する規範を明らかにすることを目的とします。
判決の背景
最高裁判所は、風力タービンの設置契約に関する事件を審理しました。この事件では、支持塔の法的性質が問題となりました。判決によれば、塔は風力発電所の一部として不可分であるため、あらゆる点で「建設物」とみなされるべきです。この点は、重大な欠陥または明白な倒壊の危険がある場合の建設業者の責任を決定する上で極めて重要です。
判決の要旨
（建設業者の責任） - 一般論 風力タービンの設置契約 - 塔の建設物としての性質 - 理由 - 結果 - 明白な倒壊の危険または重大な欠陥がある場合の民法典第1669条に基づく訴訟の提起 - 事例。 長期間の使用を目的とする建物その他の不動産の建設請負契約において、風力タービンの設置契約の場合、支持塔は、風力発電機（ローター・ナセル・塔）の単一の設備の一部として不可分であり、風力発電所の機能に不可欠な要素であるため、建設物とみなされる。その欠如により、本来の機能を発揮できないため、当該物件に明白な倒壊の危険または重大な欠陥がある場合には、民法典第1669条に基づく訴訟を提起することができる。（本件では、最高裁判所は、ナセルとブレードの分離が長期使用不動産の倒壊に該当し、その結果、プラントが機能不能になったとする判決を支持した。）
法的・規範的示唆
塔を建設物とみなすことは、重要な法的結果をもたらします。実際、イタリア民法典第1669条によれば、請負人は、その機能または安定性を損なう作品の欠陥または不具合に対して訴訟を提起することができます。したがって、この条項は、構造上の欠陥がプラント自体の完全な非効率性につながる可能性のある風力発電所の建設請負契約において、極めて重要となります。
- 民法典第1667条：請負人の作品の欠陥および不具合に対する保証義務。
- 民法典第1668条：作品の欠陥に対する請負人の責任。
- 民法典第1669条：不動産の倒壊に対する訴訟。
最高裁判所のこの決定は、請負人の権利を保護し、建設工事の機能性と安全性を確保することを目的とした判例の傾向を確認するものです。
結論
判決第1252/2025号は、風力発電所の建設における建設業者の責任について明確な解釈を提供します。塔をプラントの基本的な部分とみなすことは、すべてのコンポーネントが高度な安全基準と機能基準に従って建設されていることを保証することの重要性を強調しています。したがって、請負人が自身の権利と、欠陥または倒壊の危険がある場合に取ることができる措置を認識していることが不可欠です。この判決は、イタリアの法学における一歩前進であり、建設分野におけるより安全で規制された環境に貢献しています。
