28 मार्च 2025 (प्रकाशित 22 अप्रैल 2025) को सुप्रीम कोर्ट की पहली आपराधिक धारा द्वारा दिया गया निर्णय, रक्षा अभ्यास के लिए एक महत्वपूर्ण विषय को संबोधित करता है: सजा के निष्पादन के निलंबन के बीच संबंध (अनुच्छेद 656 c.p.p. के अनुसार) और बाद में (संभावित) निलंबन (कानून 26 नवंबर 2010, n. 199 के अनुच्छेद 1 द्वारा प्रदान किया गया)। मामला बी. एस. की अपील से उत्पन्न हुआ है, जिसे निगरानी न्यायालय ने वैकल्पिक उपाय से इनकार कर दिया था, जिसके बाद निष्पादन को पहले ही पी. एम. द्वारा उपरोक्त अनुच्छेद 656 के अनुसार निलंबित कर दिया गया था। मिलान कोर्ट ऑफ अपील ने याचिका को खारिज कर दिया था और सुप्रीम कोर्ट पुष्टि करता है: स्वचालित निलंबन का "दूसरा मौका" प्राप्त करना संभव नहीं है।
अनुच्छेद 656 c.p.p. लोक अभियोजक को छोटे कारावास की सजाओं के निष्पादन के आदेश को निलंबित करने की अनुमति देता है, जब तक कि दोषी एक वैकल्पिक उपाय (परीक्षण पर विश्वास, सामान्य घरेलू कारावास, अर्ध-स्वतंत्रता) का अनुरोध नहीं करता है। कानून 199/2010, जेलों में भीड़ से निपटने के लिए पारित किया गया, इसके बजाय 18 महीने तक की सजा के लिए "विस्तारित" घरेलू कारावास का परिचय देता है, जिसमें कुछ वस्तुनिष्ठ और व्यक्तिपरक आवश्यकताओं के होने पर कारावास के आदेश का स्वचालित निलंबन शामिल है।
विधायक का इरादा अलग है: जबकि अनुच्छेद 656 c.p.p. दोषी के वैकल्पिक उपायों का अनुरोध करने के अधिकार की रक्षा करता है, कानून 199/2010 का उद्देश्य एक आपातकालीन उपाय के साथ जेल की आबादी को कम करना है। निर्णय संख्या 15683/2025 इन संस्थानों के चौराहे पर स्थित है।
वह दोषी, जिसने अनुच्छेद 656 कोड ऑफ क्रिमिनल प्रोसीजर के अनुसार सजा के निष्पादन के निलंबन से लाभान्वित होने के बाद, निगरानी न्यायालय द्वारा कारावास के विकल्प के लिए अनुरोध को अस्वीकार कर दिया है, कानून 26 नवंबर 2010, n. 199 के अनुच्छेद 1 के अनुसार निष्पादन के एक और निलंबन का लाभ नहीं उठा सकता है।
यह अधिकतम, अपने आप में स्पष्ट है, दो निलंबनों के स्तर को बाहर करता है: एक बार जब अनुच्छेद 656 की "खिड़की" समाप्त हो जाती है - निगरानी द्वारा अस्वीकृति के साथ समाप्त होती है - दोषी को तुरंत सजा का निष्पादन करना होगा। अन्यथा, एक जबरदस्ती शून्य बन जाएगा जो सजा की निश्चितता के सिद्धांत (अनुच्छेद 27 संविधान) के साथ असंगत होगा।
कॉलेज ने पूर्ववृत्त संख्या 25039/2012 और संख्या 47859/2012, साथ ही 2019 और 2020 के निर्णयों का उल्लेख किया है, जिन्होंने पहले ही उसी रेखा को खींचा था, इस बात पर जोर देते हुए कि:
कोर्ट आगे इस बात पर जोर देता है कि कानून 199/2010 निगरानी मजिस्ट्रेट को निष्पादन चरण में सत्यापन का अधिकार देता है, लेकिन वैकल्पिक याचिका पर पहले से बने नकारात्मक निर्णय में हस्तक्षेप नहीं करता है। इस कारण से, जो लोग अनुच्छेद 656 के मार्ग को सफलतापूर्वक समाप्त कर चुके हैं, उनके लिए कोई और स्वचालित निलंबन बंद है।
इस निर्णय को ध्यान में रखते हुए, बचाव पक्ष को चाहिए:
निर्णय संख्या 15683/2025 के साथ, सुप्रीम कोर्ट आपराधिक निष्पादन के मामले में एक कठोर रुख को मजबूत करता है: अनुच्छेद 656 c.p.p. के अनुसार प्रक्रिया की विफलता के बाद कारावास के आदेश का दूसरा निलंबन स्वीकार्य नहीं है। संदेश स्पष्ट है: रक्षा रणनीति को वैकल्पिक उपायों के लिए एक समय पर और अच्छी तरह से तर्कपूर्ण अनुरोध पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि "दोहरे निलंबन" को वर्तमान नियामक प्रणाली में कोई स्थान नहीं मिलता है।