Penas sustitutivas y Corte de Casación: comentario sobre la sentencia n.º 37022 de 2023

La sentencia n.º 37022 del 28 de junio de 2023 de la Corte de Casación aborda un tema crucial en el derecho penal, relativo a la aplicación de las penas sustitutivas de las penas privativas de libertad cortas, en particular en el contexto de la disciplina transitoria introducida por el Decreto Legislativo n.º 150 de 2022. Este pronunciamiento ofrece importantes aclaraciones sobre el procedimiento que debe seguirse cuando se presenta una solicitud de sustitución de la pena privativa de libertad, en relación con la sentencia de apelación y la pendencia del juicio en Casación.

La disciplina de las penas sustitutivas

La Corte de Casación, con la sentencia en cuestión, establece que la emisión de la sentencia por parte del juez de apelación determina la pendencia del juicio ante la Corte de Casación. Este aspecto es fundamental, ya que, según el art. 95, apartado 1, del d.lgs. 10 de octubre de 2022, n.º 150, si la sentencia de apelación fue emitida antes del 30 de diciembre de 2022, la solicitud de sustitución de la pena privativa de libertad no puede presentarse ante la Corte de Casación, aunque el recurso se haya presentado después de esa fecha. Por lo tanto, la solicitud debe presentarse dentro de los treinta días siguientes a la firmeza de la sentencia ante el juez de ejecución.

Las consecuencias de la sentencia

Las implicaciones de esta sentencia son significativas y merecen atención. En particular, surgen las siguientes consideraciones:

• La necesidad de respetar los plazos de treinta días para presentar la solicitud al juez de ejecución.
• La claridad sobre la improcedencia de la solicitud ante la Corte de Casación, lo que podría haber generado confusión en el pasado.
• El fortalecimiento de la disciplina transitoria, que tiene como objetivo simplificar la gestión de las penas privativas de libertad cortas.

Penas sustitutivas de las penas privativas de libertad cortas - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n.º 150 de 2022 - Procesos pendientes en la Corte de casación - Identificación - Referencia a la fecha de la sentencia de apelación - Consecuencias - Procedencia de la solicitud ante el juez de ejecución. En materia de penas sustitutivas de las penas privativas de libertad cortas, a efectos de la aplicación de la disciplina transitoria de conformidad con el art. 95, apartado 1, d.lgs. 10 de octubre de 2022, n.º 150, la emisión de la sentencia por parte del juez de apelación determina en sí misma la pendencia del juicio ante la Corte de casación, de modo que, si dicha sentencia fue emitida antes del 30 de diciembre de 2022, la solicitud de sustitución de la pena privativa de libertad no puede presentarse ante la Corte de casación ni siquiera cuando el recurso se haya presentado después de esa fecha, sino que debe presentarse, dentro de los treinta días siguientes a la firmeza de la sentencia, ante el juez de ejecución.

Conclusión

En conclusión, la sentencia n.º 37022 de 2023 representa un paso adelante en la claridad del marco normativo relativo a las penas sustitutivas de las penas privativas de libertad cortas. Subraya la importancia de respetar los plazos y seguir los procedimientos correctos para garantizar una correcta aplicación de la ley. Los operadores jurídicos y los ciudadanos deben ser conscientes de estas disposiciones para evitar problemas relacionados con la gestión de las penas privativas de libertad cortas.