Η πρόσφατη απόφαση υπ' αριθμ. 16423 της 20ης Μαρτίου 2024, που δημοσιεύθηκε στις 19 Απριλίου 2024, του Αρείου Πάγου θέτει σημαντικά ζητήματα σχετικά με τη διαχείριση των αποδείξεων στο πλαίσιο της απλοποιημένης δίκης. Συγκεκριμένα, διευκρινίζει τους τρόπους επανάληψης της διερεύνησης από το δικαστήριο του δευτεροβάθμιου βαθμού, εστιάζοντας στην αποδεικτική δήλωση που κρίνεται καθοριστική. Το παρόν άρθρο στοχεύει στην ανάλυση των βασικών σημείων της απόφασης, καθιστώντας τα κατανοητά ακόμη και σε μη ειδικούς.
Στο ιταλικό νομικό σύστημα, η απλοποιημένη δίκη αποτελεί μια διαδικαστική επιλογή που αποσκοπεί στην ταχεία διευθέτηση των υποθέσεων. Ωστόσο, οι πρόσφατες νομοθετικές τροποποιήσεις, ιδίως ο νομοθετικός διάταγμα υπ' αριθμ. 150/2022, έχουν εισαγάγει σημαντικές αλλαγές στη διάταξη των αποδείξεων. Η εν λόγω απόφαση αφορά το άρθρο 603, παράγραφος 3-bis, του κώδικα ποινικής δικονομίας, το οποίο ορίζει την υποχρέωση του δικαστή να επαναλάβει τη διερεύνηση σε περίπτωση μεταρρύθμισης της πρωτοβάθμιας απόφασης.
Απλοποιημένη δίκη - Απόφαση αθώωσης - Έφεση του πολιτικώς ενάγοντος - Διαφορετική αξιολόγηση καθοριστικής αποδεικτικής δήλωσης που αποτέλεσε βάση της πρωτοβάθμιας απόφασης - Μεταρρύθμιση για αστικές συνέπειες της απόφασης - Επανάληψη της αποδεικτικής διερεύνησης βάσει του άρθρου 603, παράγραφος 3-bis, κώδικα ποινικής δικονομίας, όπως αντικαταστάθηκε από το νομοθετικό διάταγμα 10 Οκτωβρίου 2022, αριθ. 150 - Υποχρέωση - Όρια. Σχετικά με την απλοποιημένη δίκη, το δικαστήριο του δευτεροβάθμιου βαθμού που μεταρρυθμίζει, μόνο για αστικούς σκοπούς, την πρωτοβάθμια αθωωτική απόφαση βάσει διαφορετικής αξιολόγησης αποδεικτικής δήλωσης, μετά την αντικατάσταση της παραγράφου 3-bis του άρθρου 603 του κώδικα ποινικής δικονομίας από το νομοθετικό διάταγμα 10 Οκτωβρίου 2022, αριθ. 150, υποχρεούται να επαναλάβει, ακόμη και αυτεπαγγέλτως, μόνο τη λήψη της απόδειξης που κρίνεται καθοριστική και αποτέλεσε αντικείμενο συμπληρωματικής διερεύνησης κατόπιν αιτήματος μέρους σύμφωνα με το άρθρο 438, παράγραφος 5, του κώδικα ποινικής δικονομίας ή με πρωτοβουλία του δικαστή σύμφωνα με το άρθρο 441, παράγραφος 5, του κώδικα ποινικής δικονομίας.
Ο Άρειος Πάγος, με την απόφαση αυτή, θέλησε να τονίσει ότι η επανάληψη της διερεύνησης δεν είναι αυτόματη, αλλά πρέπει να δικαιολογείται από την ανάγκη απόκτησης αποδείξεων που μπορούν να επηρεάσουν την κρίση. Υπό αυτή την έννοια, τα όρια που θέτει ο νόμος είναι θεμελιώδη για την αποφυγή υπερβολικής παράτασης των διαδικαστικών χρόνων, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα το δικαίωμα άμυνας των εμπλεκομένων μερών. Αυτή η προσέγγιση συνάδει με την αρχή της δικονομικής οικονομίας, η οποία αποσκοπεί στην απλοποίηση των διαδικασιών χωρίς να διακυβεύεται η δικαιοσύνη.
Η απόφαση υπ' αριθμ. 16423/2024 αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τον καθορισμό των ορίων και των τρόπων επανάληψης της διερεύνησης στην απλοποιημένη δίκη. Όχι μόνο διευκρινίζει τα δικαιώματα των εμπλεκομένων μερών, αλλά συμβάλλει επίσης σε καλύτερη διαχείριση της ποινικής διαδικασίας. Είναι θεμελιώδες οι επαγγελματίες του δικαίου να δώσουν προσοχή σε αυτές τις οδηγίες για να διασφαλίσουν τη σωστή εφαρμογή των ισχυόντων κανονισμών και την επαρκή προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών.