คำสั่งที่ 15969/2024: ความสำคัญของการนำเสนอเอกสารอย่างถูกต้องในกระบวนการพิจารณาคดี

คำสั่งที่ 15969 เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา (Corte di Cassazione) ได้ให้ข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับกฎระเบียบในการนำเสนอเอกสารในกระบวนการพิจารณาคดีแพ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพิพากษานี้เน้นย้ำถึงผลที่ตามมาจากการไม่ปฏิบัติตามวิธีการที่กำหนดไว้ในมาตรา 74 และ 87 ของบทบัญญัติการบังคับใช้ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ประเด็นสำคัญของคำตัดสินและผลกระทบในทางปฏิบัติสำหรับทนายความและคู่ความในคดี

วิธีการนำเสนอเอกสาร

ตามกฎหมายปัจจุบัน เอกสารและเอกสารต้องถูกนำเสนอด้วยรูปแบบที่ถูกต้องตามกฎหมายจึงจะถือว่ามีผลสมบูรณ์ในระหว่างการพิจารณาคดี มาตรา 74 ของบทบัญญัติการบังคับใช้ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง กำหนดว่าเอกสารที่นำเสนอ ก่อนการเข้าร่วมกระบวนการพิจารณาคดี จะต้องถูกระบุไว้ในสารบัญของสำนวนและลงนามโดยเจ้าหน้าที่ศาล ในทำนองเดียวกัน เอกสารที่นำเสนอ หลังจากการเข้าร่วมกระบวนการพิจารณาคดี จะต้องถูกยื่นต่อเจ้าหน้าที่ศาลพร้อมกับการแจ้งรายการเอกสารดังกล่าวต่อคู่ความอื่น

ศาลได้ยืนยันอีกครั้งว่า การไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าว จะส่งผลให้เอกสารนั้นไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานได้ อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่สำคัญ: หากคู่ความอีกฝ่ายหนึ่ง แม้จะทราบถึงความไม่ถูกต้อง แต่ก็ยอมรับการนำเสนอเอกสารนั้นโดยปริยาย หลักฐานนั้นอาจถือว่าได้มาอย่างสมบูรณ์

ผลของการไม่ปฏิบัติตาม

วิธีการ - การไม่ปฏิบัติตาม - ผลที่ตามมา - การไม่สามารถใช้เอกสารที่นำเสนออย่างไม่ถูกต้อง - การมีอยู่ - ขีดจำกัด - การยอมรับ แม้โดยปริยาย ของการนำเสนอเอกสาร - พื้นฐาน - กรณีศึกษา ตามมาตรา 74 และ 87 ของบทบัญญัติการบังคับใช้ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง เอกสารและเอกสารที่นำเสนอก่อนการเข้าร่วมกระบวนการพิจารณาคดี จะต้องถูกระบุไว้ในสารบัญของสำนวนและลงนามโดยเจ้าหน้าที่ศาล ในขณะที่เอกสารที่นำเสนอหลังจากการเข้าร่วมกระบวนการพิจารณาคดี จะต้องถูกยื่นต่อเจ้าหน้าที่ศาลพร้อมกับการแจ้งรายการเอกสารดังกล่าวต่อคู่ความอื่น (หรือหากนำเสนอในระหว่างการพิจารณา จะต้องระบุไว้ในรายงานการประชุมที่เกี่ยวข้อง ซึ่งลงนามโดยเจ้าหน้าที่ศาลเช่นกัน) ด้วยเหตุนี้ การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ ทำให้การนำเสนอเอกสารไม่ถูกต้องตามกฎหมาย จะเป็นการปิดกั้นไม่ให้คู่ความสามารถนำเอกสารนั้นมาใช้เป็นหลักฐานได้ และไม่ให้ศาลพิจารณาเอกสารนั้นได้ เว้นแต่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งมีสิทธิที่จะโต้แย้งความไม่ถูกต้อง ได้ยอมรับการยื่นเอกสารนั้น แม้โดยปริยาย โดยที่ทราบถึงความไม่ถูกต้องนั้น เนื่องจากหากไม่มีการคัดค้านการนำเสนอเอกสารอย่างไม่ถูกต้องอย่างทันท่วงที (ซึ่งจะต้องกระทำในการยื่นคำร้องหรือการแก้ต่างครั้งแรกหลังจากการกระทำหรือการรับทราบ) จะไม่สามารถประเมินการละเมิดหลักการของการโต้แย้ง ซึ่งกฎหมายดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจได้

คำสั่งนี้ยืนยันสิ่งที่ได้กำหนดไว้ในคำพิพากษาครั้งก่อนๆ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคัดค้านการนำเสนอเอกสารที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดอย่างทันท่วงที การขาดการคัดค้านจากคู่ความอีกฝ่ายหนึ่ง อาจส่งผลให้เกิดการยอมรับโดยปริยายของเอกสารเหล่านั้น และทำให้สามารถนำมาใช้ในกระบวนการพิจารณาคดีได้

สรุป

โดยสรุป คำสั่งที่ 15969/2024 ชี้ให้เห็นว่า รูปแบบและวิธีการนำเสนอเอกสารมีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการพิจารณาคดีแพ่ง การปฏิบัติตามขั้นตอนอย่างถูกต้อง ไม่เพียงแต่รับประกันสิทธิในการต่อสู้คดีเท่านั้น แต่ยังคุ้มครองหลักการของการโต้แย้งอีกด้วย สำหรับทนายความและคู่ความที่เกี่ยวข้อง เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องให้ความสนใจกับกฎเหล่านี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกปิดกั้นซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่ดีของคดี