محكمة النقض توضح ظرف التشديد المتعلق بـ "الاستعراض المسلح": الحكم 31535/2025 بشأن المادتين 416 و 416 مكرر من القانون الجنائي

في المشهد المعقد للقانون الجنائي الإيطالي، يكتسب التمييز بين مختلف أنواع الجرائم وظروف التشديد ذات الصلة أهمية قصوى. قدمت محكمة النقض، في حكمها الأخير رقم 31535 الصادر في 12 سبتمبر 2025، توضيحًا أساسيًا بشأن ظرف التشديد المتعلق بـ "الاستعراض المسلح"، مميزًا إياه عن الارتباط الإجرامي ذي الطابع المافياوي المسلح. هذا القرار، الذي كان المتهم فيه هو ب. ن. والمقرر فيه القاضي ج. ن.، ذو أهمية كبيرة للعاملين في مجال القانون ولمن يرغب في فهم آليات تطبيق القانون الجنائي بشكل أفضل، لا سيما في مجال الجرائم ضد النظام العام.

الارتباط الإجرامي وظروف التشديد المتعلقة بالأسلحة

ينص القانون الجنائي الإيطالي على أشكال مختلفة من الارتباط الإجرامي. تنظم المادة 416 من القانون الجنائي الارتباط الإجرامي "العادي"، أي اتحاد ثلاثة أشخاص أو أكثر بهدف ارتكاب جرائم متعددة. أما المادة 416 مكرر من القانون الجنائي، فتعالج الارتباط الإجرامي ذي الطابع المافياوي، والذي يتميز ببنية أكثر تعقيدًا واستخدام قوة الترهيب للرابطة الجمعية وحالة الخضوع والكتوم التي تنشأ عنها. يمكن تشديد كلا النوعين من الجرائم بوجود أسلحة، لكن المحكمة العليا أرادت رسم حدود واضحة بينهما.

في الحالة المحددة التي تناولها الحكم 31535/2025، وجدت محكمة النقض، برئاسة أ. س.، نفسها مطالبة بتقييم طعن يتعلق بقرار محكمة الاستئناف في باري. كانت النقطة المحورية هي تطبيق ظرف التشديد المنصوص عليه في المادة 416، الفقرة الرابعة، من القانون الجنائي، والتي تشير إلى "الاستعراض المسلح". هذه المسألة ليست بالهينة، حيث أن تطبيق ظرف تشديد يمكن أن يؤدي إلى زيادة كبيرة في العقوبة وتغيير في التأهيل القانوني للفعل.

يختلف ظرف التشديد المتعلق بالاستعراض المسلح، المنصوص عليه في المادة 416، الفقرة الرابعة، من القانون الجنائي، عن ظرف كون الارتباط الإجرامي ذا الطابع المافياوي مسلحًا، المنصوص عليه في المادة 416 مكرر، الفقرة الرابعة، من القانون الجنائي، لأنه يتطلب نقل أعضاء الارتباط المسلحين من مكان إلى آخر، وبالتالي فإن مجرد توفر الأسلحة غير كافٍ لتكوينه.

هذه الخلاصة تلخص جوهر قرار محكمة النقض. بعبارة أبسط، قررت المحكمة العليا أنه لتكوين ظرف التشديد المتعلق بـ "الاستعراض المسلح" المنصوص عليه في المادة 416، الفقرة الرابعة، من القانون الجنائي، لا يكفي أن يكون لدى أعضاء الارتباط القدرة على حيازة الأسلحة. هناك حاجة إلى عنصر إضافي: النقل، أي الحركة المادية لهؤلاء الأعضاء المسلحين من مكان إلى آخر. هذا يعني أن فعل