حظر "إعادة التقييم السلبي" وموازنة الظروف: محكمة النقض في الحكم رقم 26005/2025

يخضع النظام القضائي الإيطالي، لحماية المتهم، لمبادئ أساسية، من بينها حظر "إعادة التقييم السلبي" (reformatio in peius). قدمت محكمة النقض، في الحكم رقم 26005 بتاريخ 07/07/2025، توضيحًا حاسمًا لهذا المبدأ، لا سيما فيما يتعلق بالموازنة بين الظروف المخففة والظروف المشددة. هذا القرار أساسي لفهم حدود قاضي الاستئناف وضمانات الإجراءات.

"إعادة التقييم السلبي": ضمانة لا غنى عنها للمتهم

تنص المادة 597، الفقرة 3، من قانون الإجراءات الجنائية على أنه لا يجوز لقاضي الاستئناف فرض عقوبة أشد أو إلغاء مزايا إذا كان الاستئناف مقدمًا من المتهم وحده. يحمي هذا المبدأ الحق في اللجوء إلى الاستئناف دون خوف من تفاقم الأمور، مما يسمح للمتهم بالبحث عن مراجعة للحكم دون المخاطرة بتفاقم وضعه. إنه ركيزة من ركائز المحاكمة العادلة.

القضية المحددة وقرار المحكمة العليا

تناولت القضية المعروضة استئناف المتهم وحده، ج. فاريزانو، الذي اعترض على عدم الموازنة بين الظروف المخففة العامة والظروف المشددة في الدرجة الأولى. محكمة استئناف باري، على الرغم من قبولها للاستئناف وصياغة حكم بالتعادل، أكدت العقوبة الإجمالية ولكنها زادت العقوبة الأساسية. أثار هذا التعديل مسألة انتهاك حظر "إعادة التقييم السلبي".

ألغت محكمة النقض، برئاسة الدكتور ل. بيستوريلي وبمشاركة الدكتورة ر. جوردانو كمحررة، الحكم مع الإحالة، وقررت بوضوح:

ينتهك قاضي الاستئناف حظر "إعادة التقييم السلبي" الذي، في حالة قبول الاستئناف المقدم من المتهم وحده لعدم تطبيق حكم الموازنة بين الظروف المخففة العامة المعترف بها والظروف المشددة في الدرجة الأولى، على الرغم من صياغة حكم بالتعادل بين الظروف المذكورة، يؤكد المعاملة العقابية السابقة بزيادة العقوبة الأساسية.

يوضح هذا المبدأ أن زيادة العقوبة الأساسية، حتى لو ظلت العقوبة النهائية دون تغيير بعد الموازنة، تشكل تفاقمًا لوضع المتهم، وبالتالي انتهاكًا للحظر. أكدت المحكمة على التطبيق الصارم للمادة 597 من قانون الإجراءات الجنائية.

الآثار العملية للحكم

للحكم رقم 26005/2025 آثار مهمة:

• حماية معززة: يمكن للمتهم أن يستأنف براحة أكبر، دون خطر تفاقم العقوبة الأساسية.
• تفسير صارم: يمتد حظر "إعادة التقييم السلبي" أيضًا إلى التعديلات الهيكلية للعقوبة التي، على الرغم من عدم تغيير الكمية النهائية، تؤثر على أساس الحساب.
• دليل للقضاة: توجيه واضح يذكر الحد الذي لا يمكن تجاوزه لحظر التفاقم.

يتماشى هذا التفسير مع السوابق القضائية الراسخة، بما في ذلك قرارات الدوائر المتحدة، لضمان محاكمة عادلة.

الخلاصة: حصن للدفاع

يعد الحكم رقم 26005/2025 لمحكمة النقض مرجعًا أساسيًا لضمانات الإجراءات الجنائية. يؤكد مجددًا أن حظر "إعادة التقييم السلبي" هو مبدأ جوهري، أساسي لنظام قضائي عادل. يؤكد القرار مجددًا على ضرورة الالتزام الدقيق بهذا الحظر، حتى في موازنة الظروف، مما يضمن الحماية الكاملة للدفاع.