الاختصاص القضائي الإيطالي في الاستشارات المالية: تحليل الأمر رقم 9956/2024

يقدم الأمر القضائي الأخير رقم 9956 المؤرخ في 12 أبريل 2024 تفسيراً هاماً بشأن الاختصاص القضائي في مسائل الاستشارات المالية بين أطراف إيطالية وسويسرية. تتضمن القضية المعروضة R. (عميل إيطالي) و S. (مستشار سويسري)، وتركز على مسألة اختصاص المحكمة الإيطالية في نزاع تعاقدي. قضت المحكمة بأنه، بموجب اتفاقية لوغانو المؤرخة 30 أكتوبر 2007، فإن المحكمة الإيطالية مختصة بالفصل في المسألة، مع التركيز على المكان الذي كان ينبغي فيه تقديم خدمة الاستشارة.

اتفاقية لوغانو ومعيار الربط

يستند الحكم إلى المادة 5، الفقرة 1، الحرف ب) من اتفاقية لوغانو، التي تنص على أن الاختصاص القضائي يحدد بناءً على مكان تنفيذ الالتزام. في هذه الحالة، يُشار إلى المكان الذي كان ينبغي فيه تقديم الاستشارة، حيث أن هذا أمر حاسم لواجب الإعلام الذي يجب على المستشار ضمانه للعميل. أوضحت المحكمة أنه نظرًا لأن العميل كان مقيماً في إيطاليا وأن خدمة الاستشارة كانت موجهة إليه، فإن اختصاص المحكمة الإيطالية مبرر.

الاختصاص القضائي - بصفة عامة اتفاقية لوغانو المؤرخة 30 أكتوبر 2007 - الاستشارات في مجال الاستثمارات المالية - دعوى المسؤولية التعاقدية لعميل إيطالي ضد مستشار سويسري - اختصاص المحكمة الإيطالية - الأسباب. فيما يتعلق بالاختصاص القضائي، في نزاع يتعلق بعقد، تم إبرامه في إيطاليا بين شخص مقيم فيها وشخص مقيم في الاتحاد السويسري، يتعلق بتقديم الأخير لخدمة الاستشارات في مجال الاستثمارات المالية لصالح العميل المقيم في إيطاليا، فيما يتعلق بعملية واحدة أو أكثر للاكتتاب في أدوات مالية، يجب تأكيد اختصاص المحكمة الإيطالية تطبيقاً لمعيار الربط المنصوص عليه في المادة 5، الفقرة 1، الحرف ب) من اتفاقية لوغانو المؤرخة 30 أكتوبر 2007، مع الإشارة إلى المكان الذي تم فيه تنفيذ أداء خدمة الاستشارة أو كان ينبغي تنفيذه، فيما يتعلق بواجب الإعلام الذي يجب تقديمه للعميل، والذي يميز العقد.

تداعيات الحكم

تعد تداعيات هذا الأمر القضائي هامة للمهنيين في القطاع المالي وللعملاء. من بين النقاط البارزة نجد:

• الاعتراف بالاختصاص القضائي الإيطالي في نزاعات الاستشارات المالية، حتى عندما يكون المستشار مقيماً في الخارج.
• وضوح بشأن أهمية مكان تقديم الخدمة في تحديد الاختصاص القضائي.
• تعزيز حماية حقوق العملاء الإيطاليين تجاه المستشارين الأجانب.

قد يشجع هذا التوجه القضائي العملاء على البحث عن مساعدة قانونية في إيطاليا، مع العلم بأن لديهم إمكانية معالجة النزاعات مع المستشارين الأجانب أمام المحاكم الإيطالية.

الخاتمة

في الختام، يمثل الأمر القضائي رقم 9956 لعام 2024 خطوة هامة لحماية حقوق المستهلكين ووضوح قواعد الاختصاص القضائي في مجال الاستشارات المالية. نجحت المحكمة في تفسير القواعد الأوروبية بطريقة عملية، مما يضمن بذلك مزيداً من الأمان القانوني للعملاء الإيطاليين الذين يستفيدون من خدمات استشارية من مهنيين مقيمين في الخارج. من الضروري، لمن يعمل في هذا القطاع، البقاء على اطلاع دائم بهذه الأحكام، التي يمكن أن تؤثر على ديناميكيات العلاقات التعاقدية الدولية.