2024年第20087号判决：信息披露义务与国际保护
罗马法院于2024年7月22日作出的第20087号判决，就国际保护问题，特别是主管当局必须履行的信息披露义务，提供了重要的思考方向。该裁决属于欧洲法律框架，具体而言，是关于规范成员国之间庇护申请处理方式的欧盟第604/2013号条例，即《都柏林条例》。
信息披露义务与辩护权
该判决明确指出，在都柏林协调机构将寻求庇护者转移至另一成员国的情况下，行政部门必须履行欧盟条例第4条和第5条规定的信息披露义务。特别是，对这些义务是否得到适当履行的审查，应优先于对寻求庇护者在司法程序中提出的辩护理由的评估。
国际保护的条件 - 都柏林协调机构 - 寻求庇护者的转移 - 信息披露义务 - 适当履行的模式 - 未根据欧盟条例第604/2013号第4条提供手册 - 相关性 - 限制。在专门法庭的审判中，针对都柏林协调机构为其他成员国接收国际保护寻求庇护者而作出的转移决定提起的上诉，必须在评估外国公民在司法程序中可能提出的辩护理由之前，审查行政部门是否已根据欧盟法院2023年11月30日判决所作的解释，适当履行了欧盟条例第4条和第5条所载的信息披露义务。这是因为前者可能影响到被承认的特定辩护权的行使，并且，如果第5条规定的面谈没有在提供第4条规定的手册之前进行，则不提供手册的违规行为可能仅在面谈得到正确和完整执行，且未实际剥夺外国公民提出其论点的可能性时，才不具有相关性。
判决的影响与法律依据
这项判决具有重要的法律先例意义，因为它强调了信息披露义务的违反而可能损害寻求庇护者的辩护权。正确信息的重要性不容低估，因为它是处于弱势地位者的基本权利。事实上，《都柏林条例》强调了在国际保护案件中应遵循的人性化和法律化方法。
- 尊重人权
- 事先告知义务
- 庇护程序透明度的重要性
结论
2024年第20087号判决是承认和保护寻求庇护者权利的重要一步。它强调了司法程序不仅要有效，而且要公平和尊重基本权利的重要性。主管当局必须确保充分提供信息，以便寻求庇护者能够充分且有意识地行使其辩护权。
