Управління майновими відносинами в міжнародних парах

Життя в міжнародних стосунках у Мілані пов'язане з унікальними викликами, не лише культурними, а й юридичними. Коли дві особи різної національності або ті, хто проживає в країні, відмінній від країни походження, вирішують одружитися або укласти цивільне партнерство, питання застосовного права до їхніх майнових відносин стає вирішальним. Часто виникають запитання щодо дійсності шлюбних договорів в Італії та щодо того, як захистити своє майно у разі майбутніх подружніх криз. Як адвокат у сімейних справах, що спеціалізується на міжнародному приватному праві, я чудово розумію потребу в ясності та безпеці, яку шукають міжнародні пари перед тим, як зробити такий важливий крок.

Нормативна база: Регламент Рим III та італійські обмеження

В Італії юридична традиція історично ставилася з несхваленням до так званих шлюбних договорів, які передбачають умови майбутнього розлучення (наприклад, відмова від аліментів), часто вважаючи їх недійсними через порушення імперативних норм. Однак ситуація суттєво змінилася завдяки європейському законодавству. Регламент ЄС № 1259/2010 (Рим III) дозволяє подружжю обирати право, яке застосовуватиметься до розлучення та особистого роздільного проживання. Цей інструмент є фундаментальним для міжнародних пар, оскільки він дозволяє визначити право однієї з країн громадянства або звичайного проживання як таке, що регулюватиме розірвання шлюбу, забезпечуючи юридичну передбачуваність, яка інакше була б неможливою.

Важливо розрізняти вибір майнового режиму (роздільне або спільне володіння майном), який завжди можливий, і вибір права, що застосовується до розлучення. Хоча суто майнові угоди є повністю дійсними, вибір іноземного права може дозволити застосування норм, які визнають дійсність шлюбних договорів, які, якби вони розглядалися виключно за внутрішнім італійським правом, могли б бути оскаржені. Правильне складання таких документів вимагає глибокого знання колізійних норм та міжнародних конвенцій.

Підхід юридичної фірми Bianucci

Адвокат Марко Б'януччі, експерт у сімейному праві в Мілані, підходить до питань міжнародних пар з превентивним та стратегічним підходом. Йдеться не просто про складання документа, а про аналіз конкретної транснаціональної ситуації майбутнього подружжя для визначення юрисдикції та права, найбільш сприятливих для інтересів клієнта, завжди з дотриманням публічного порядку.

Консультації юридичної фірми Bianucci зосереджені на розробці угод, які повною мірою використовують можливості, надані Регламентом Рим III та регламентами щодо майнових режимів (ЄС 2016/1103 та 2016/1104). Мета полягає у створенні міцної юридичної структури, яка запобігатиме майбутнім конфліктам, гарантуючи, що воля сторін буде дотримана навіть через роки. Кожен пункт ретельно перевіряється для забезпечення його ефективності та виконавчості як в Італії, так і за кордоном.

Часті запитання

Чи дійсні шлюбні договори в Італії?

Шлюбні договори, які попередньо регулюють економічні умови розлучення (наприклад, аліменти), традиційно вважаються недійсними італійською юриспруденцією. Однак, шляхом вибору застосовного права (наприклад, обираючи іноземне право, яке їх дозволяє) або обмежуючись регулюванням майнового режиму, можна досягти подібних і дійсних результатів.

Що таке Регламент Рим III?

Це європейське законодавство, яке дозволяє міжнародним парам обирати шляхом письмової угоди, яке національне право застосовуватиметься до їхнього можливого роздільного проживання або розлучення. Це дозволяє уникнути невизначеності щодо того, який суд або яке законодавство має вирішувати у разі кризи в стосунках пари.

Чи можемо ми обрати право будь-якої країни?

Ні, вибір обмежений законами, які мають тісний зв'язок з парою, такими як закон держави звичайного проживання подружжя на момент укладення угоди, закон держави останнього звичайного проживання, якщо один з них ще там проживає, закон держави, громадянином якої є один з подружжя, або закон суду (lex fori).

Що станеться, якщо ми не оберемо застосовне право?

За відсутності явного вибору, застосовне право буде визначатися за ієрархічними критеріями, передбаченими Регламентом: зазвичай застосовується право місця звичайного проживання подружжя, або за його відсутності – право останнього звичайного проживання, або, нарешті, право спільного громадянства.

Чи потрібен нотаріус для цих угод?

Так, для формальної дійсності вибору застосовного права або для шлюбних угод, що змінюють майновий режим, італійське законодавство зазвичай вимагає нотаріального акта, часто за присутності свідків та юридичної допомоги для правильного формулювання пунктів.

Запишіться на консультацію в офіс

Планування юридичного майбутнього своєї родини – це акт відповідальності, особливо в міжнародному контексті. Якщо ви бажаєте отримати роз'яснення щодо застосовного права до вашого шлюбу або хочете скласти угоду про вибір права, зверніться до адвоката Марко Б'януччі для оцінки вашої справи. Офіс приймає в Мілані, за адресою Via Alberto da Giussano 26, щоб запропонувати індивідуальні рішення для вашого спокою.