คำพิพากษาที่ 46236 ลงวันที่ 5 มิถุนายน 2024 และประกาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2024 โดยศาลฎีกา (Corte di Cassazione) ถือเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญในแนวคำพิพากษาของอิตาลีเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการกำหนดเหตุการณ์ที่ทำให้โทษหนักขึ้นตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies แห่งประมวลกฎหมายอาญา บทบัญญัตินี้เกี่ยวข้องกับการมีผู้เยาว์อยู่ด้วยในระหว่างการกระทำความผิดร้ายแรง เช่น การล่วงละเมิดทางเพศ และให้ความกระจ่างที่สำคัญเกี่ยวกับแนวคิดของ "การมีอยู่" และผลทางกฎหมายที่ตามมา
ศาลได้ตัดสินว่า "การมีอยู่" ของผู้เยาว์ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันหรือการรับรู้ แต่จำกัดอยู่เพียงการรับรู้ด้วยการได้ยินหรือการมองเห็นเหตุการณ์เท่านั้น ซึ่งหมายความว่าแม้แต่เด็กเล็กมากที่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างถ่องแท้ ก็อาจถือว่ามีอยู่เพื่อวัตถุประสงค์ของเหตุการณ์ที่ทำให้โทษหนักขึ้น คำพิพากษาอ้างถึงกรณีเฉพาะของการล่วงละเมิดทางเพศที่กระทำต่อหน้าผู้เยาว์อายุเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งปี โดยชี้แจงว่าอายุและระดับพัฒนาการทางจิตใจและร่างกายของผู้เยาว์ไม่มีความเกี่ยวข้อง
เหตุการณ์ที่ทำให้โทษหนักขึ้นตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies แห่งประมวลกฎหมายอาญา - การมีอยู่ของผู้เยาว์ - แนวคิด - การรับรู้ด้วยการได้ยินหรือการมองเห็นเหตุการณ์ - เพียงพอ - อายุและวุฒิภาวะของผู้เยาว์ - ไม่เกี่ยวข้อง - กรณีศึกษา เพื่อกำหนดความเป็นไปได้ของเหตุการณ์ที่ทำให้โทษหนักขึ้นตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies แห่งประมวลกฎหมายอาญา การ "มีอยู่" ของผู้เยาว์ที่กำหนดไว้ในระหว่างการกระทำความผิดนั้น จำเป็นต้องมีการรับรู้ด้วยการมองเห็นหรือการได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นโดยผู้เยาว์ดังกล่าวเท่านั้น โดยไม่คำนึงถึงอายุ ระดับพัฒนาการทางจิตใจและร่างกายที่บรรลุถึง หรือความสามารถในการบันทึกและประมวลผลเหตุการณ์ที่ผิดกฎหมาย (กรณีศึกษาเกี่ยวกับการกระทำความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศที่กระทำต่อหน้าผู้เยาว์อายุเพียงเล็กน้อยกว่าหนึ่งปี)
การตัดสินใจครั้งนี้มีนัยสำคัญต่อการดำเนินคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ ผลทางกฎหมายอาจรวมถึง:
นอกจากนี้ คำพิพากษายังสอดคล้องกับหลักการของยุโรปในการคุ้มครองผู้เยาว์ ซึ่งกำหนดให้ประเทศสมาชิกต้องใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องเด็กจากความรุนแรงทุกรูปแบบ
คำพิพากษาที่ 46236 ปี 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการรับรู้ถึงความเปราะบางของผู้เยาว์และการลงโทษพฤติกรรมที่รุนแรงต่อพวกเขา คำพิพากษานี้ชี้แจงว่าการมีอยู่ของผู้เยาว์ แม้ว่าจะไม่สามารถเข้าใจบริบทได้ ก็เพียงพอที่จะกำหนดเหตุการณ์ที่ทำให้โทษหนักขึ้น โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปกป้องเด็กที่อายุน้อยที่สุดในสถานการณ์การล่วงละเมิด แนวคำพิพากษาของอิตาลียังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อความต้องการทางสังคม และคำพิพากษานี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นในการคุ้มครองผู้เยาว์