คำพิพากษาล่าสุดที่ 49651 เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2023 ของศาลฎีกาได้ตัดสินในประเด็นที่ละเอียดอ่อนและมีความสำคัญอย่างยิ่งในกฎหมายอาญาของอิตาลี: การดำเนินคดีตามคำร้องทุกข์ในกรณีของการพยายามกรรโชกทรัพย์ระหว่างญาติ กรณีนี้ไม่เพียงแต่ชี้แจงการบังคับใช้มาตรา 649 แห่งประมวลกฎหมายอาญาเท่านั้น แต่ยังให้ข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของครอบครัวและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นในบริบทส่วนตัว
ศาลได้ยกเลิกคำตัดสินของศาลเมืองคาตันซาโรโดยไม่ต้องมีการพิจารณาใหม่ โดยกำหนดว่าการดำเนินคดีตามคำร้องทุกข์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 649 แห่งประมวลกฎหมายอาญา จะมีผลบังคับใช้แม้ในกรณีที่การกระทำที่ข่มขู่กระทำโดยใช้ความรุนแรงต่อทรัพย์สิน ในกรณีนี้ จำเลยได้ทำลายรถยนต์ของพี่สาวที่ไม่ได้อยู่ร่วมกัน ซึ่งเป็นการกระทำที่มุ่งหมายเพื่อข่มขู่ แต่ไม่ได้รับการแจ้งความอย่างเป็นทางการจากผู้เสียหาย
การลงโทษ - การพยายามกรรโชกทรัพย์โดยทำร้ายญาติ - การดำเนินคดีตามคำร้องทุกข์ตามมาตรา 649 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ในกรณีของการข่มขู่ที่กระทำโดยการทำลายทรัพย์สิน - การมีอยู่ - ข้อเท็จจริง ในเรื่องของการพยายามกรรโชกทรัพย์โดยทำร้ายญาติ การดำเนินคดีตามคำร้องทุกข์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 649 แห่งประมวลกฎหมายอาญา จะมีผลบังคับใช้แม้ในกรณีที่การกระทำที่ข่มขู่กระทำโดยใช้ความรุนแรงต่อทรัพย์สิน (ข้อเท็จจริงที่จำเลยได้ทำลายรถยนต์ของพี่สาวที่ไม่ได้อยู่ร่วมกัน)
คำพิพากษานี้มีนัยสำคัญต่อกฎหมายอาญา ประการแรก เป็นการยืนยันหลักการที่ว่าความรุนแรง แม้จะมุ่งเป้าไปที่ทรัพย์สิน ก็สามารถถือเป็นการข่มขู่ในบริบทของครอบครัวได้ นอกจากนี้ การยอมรับการดำเนินคดีตามคำร้องทุกข์ในสถานการณ์ดังกล่าวบ่งชี้ว่าผู้บัญญัติกฎหมายต้องการปกป้องความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยรับรองว่าผู้เสียหายจากการกระทำดังกล่าวสามารถใช้สิทธิในการแจ้งความได้
คำพิพากษาที่ 49651 ปี 2023 ถือเป็นก้าวสำคัญในแนวคำพิพากษาของอิตาลีเกี่ยวกับเรื่องการพยายามกรรโชกทรัพย์ระหว่างญาติ คำพิพากษานี้ไม่เพียงแต่ชี้แจงการบังคับใช้กฎหมายในสถานการณ์ความรุนแรงในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองถึงความสำคัญของระบบกฎหมายที่ปกป้องสมาชิกที่อ่อนแอที่สุดในครอบครัว ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้เสียหายจากการกระทำดังกล่าวจะรู้สึกมีแรงจูงใจในการแจ้งความ เพื่อให้กฎหมายสามารถทำหน้าที่ในการคุ้มครองและยุติธรรมได้