試みられた恐喝（親族間）に関する判決 n. 49651/2023 の解説
2023年10月19日付の破毀院判決 n. 49651 は、イタリア刑法において、親族間での試みられた恐喝における告訴による訴追可能性という、繊細かつ重要なテーマについて判断を下しました。このケースは、刑法第649条の適用を明確にするだけでなく、家族関係の力学や、私的な文脈で現れうる暴力についての重要な考察を提供します。
判決の法的背景
破毀院は、カタンツァーロ裁判所の決定を、再審なしに破棄しました。その決定において、刑法第649条に規定される告訴による訴追可能性は、脅迫行為が物に対する暴力によって行われた場合にも適用されると判断しました。この事案では、被告人は同居していない姉の自動車を損傷しましたが、これは威嚇を目的とした行為であり、被害者からの正式な告訴はありませんでした。
処罰可能性 - 親族間での試みられた恐喝 - 物体の損傷による脅迫行為の場合の刑法第649条に基づく告訴による訴追可能性 - 成立 - 事案。親族間での試みられた恐喝に関して、刑法第649条に規定される告訴による訴追可能性は、脅迫行為が物に対する暴力によって行われた場合にも適用される。（同居していない姉の自動車を損傷した被告人の事案）。
判決の含意
この判決は、刑法に重要な含意をもたらします。第一に、たとえ物的財産に向けられた暴力であっても、家族関係における脅迫を構成しうるという原則を再確認します。さらに、このような状況下での告訴による訴追可能性の認識は、立法者が家族関係を保護することを意図しており、同様の行為の被害者が告訴する権利を行使できることを保証することを示唆しています。
- 威嚇の手段としての物に対する暴力。
- 刑事訴追のための告訴の必要性。
- 家族関係の力学とその法的保護に関する考察。
結論
2023年判決 n. 49651 は、親族間での試みられた恐喝に関するイタリアの判例において、重要な一歩を示しています。この判決は、家庭内暴力の状況における法律の適用を明確にするだけでなく、家族の中で最も脆弱なメンバーを保護する法制度の重要性について、考察を促します。したがって、法律が保護と正義の役割を果たせるように、これらの行為の被害者が告訴する意欲を感じることが極めて重要です。
