Presuda br. 15444 od 15. marta 2023. godine Kasacionog suda predstavlja značajan doprinos temi dokaza i odgovornosti optuženog u krivičnom postupku. Ova odluka je u skladu sa osnovnim principima krivičnog prava, a posebno sa principom "bez svake razumne sumnje", koji mora voditi sudiju u oceni dokaza protiv optuženog.
U predmetnom slučaju, radilo se o optužbi za prodaju falsifikovanog vina, krivičnog dela od posebnog značaja ne samo zbog krivičnih implikacija, već i zbog pitanja javnog zdravlja i bezbednosti hrane. Sud je istakao da su analize sprovedene na uzorcima proizvoda dale neujednačene rezultate, što je navelo optuženog da zatraži dodatno veštačenje.
Utvrđivanje odgovornosti optuženog - Neizvesnost dokaza - Zahtev za sprovođenje veštačenja - Princip "bez svake razumne sumnje" - Primena - Posledice - Činjenično stanje. Presuda kojom se osuđuje na osnovu neizvesnog dokaznog rezultata mora dati adekvatno objašnjenje razloga zašto, suočena sa zahtevom optuženog za veštačenje, rezultati nalaza nepovoljni po optuženog smatraju se iscrpnim i neospornim, budući da pravilo presuđivanja "bez svake razumne sumnje" nalaže sudiji usvajanje dijalektičkog metoda provere optužnice. (Činjenično stanje u vezi sa prodajom falsifikovanog vina, u kojem su rezultati analiza sprovedenih na uzorcima istog proizvoda dali različite rezultate u zvaničnim laboratorijama).
Princip "bez svake razumne sumnje" je kamen temeljac italijanskog krivičnog prava, propisan članom 533. Zakonika o krivičnom postupku. Ovaj princip zahteva da, u slučaju sumnje u efikasnost dokaza, sudija mora da se uzdrži od osuđivanja optuženog. Kasacioni sud, pozivajući se na ovaj princip, ponovio je da je neophodan dijalektički pristup u oceni dokaza, posebno u prisustvu suprotstavljenih rezultata. Presuda, dakle, poziva na razmišljanje o važnosti adekvatnog obrazloženja od strane sudije, koji mora objasniti zašto se određeni dokazi smatraju odlučujućim u odnosu na druge.
Ukratko, presuda br. 15444 iz 2023. godine nudi važne podsticaje za razmišljanje u vezi sa odgovornošću optuženog i neizvesnošću dokaza u krivičnom postupku. Ona naglašava fundamentalnu ulogu principa "bez svake razumne sumnje" i potrebu za dubinskom i obrazloženom analizom od strane sudije. Ovaj pristup ne samo da štiti prava optuženog, već garantuje i pravedan i pošten postupak. Pravilna primena ovih principa je od suštinskog značaja za kredibilitet pravnog sistema i zaštitu osnovnih prava uključenih pojedinaca.