Em 22 de abril de 2025, a Primeira Seção Penal da Corte de Cassação depositou a sentença n. 15673, anulando sem remessa o provimento com o qual a Corte de Apelação de Messina havia decidido, em primeira pessoa, o recurso de um detento submetido ao regime diferenciado ex art. 41-bis O.P. contra o retenimento de algumas cartas a ele dirigidas. A Suprema Corte reconhece a violação da competência funcional, ressaltando que o recurso deveria ter sido devolvido ao Tribunal de Vigilância, como estabelecido pelo art. 18-ter, parágrafo 5, O.P.
O ponto nodal concerne o juiz «funcionalmente» competente para conhecer dos recursos contra os provimentos que limitam ou controlam a correspondência dos detentos em 41-bis. Segundo a Cassação, o erro sobre a competência integra um vício passível de ser verificado de ofício em sede de legalidade, nos termos do art. 609, parágrafo 2, c.p.p., com a consequência de que não é necessária qualquer remessa: o provimento impugnado é totalmente anulado.
Em tema de regime penitenciário diferenciado de que trata o art. 41-bis ord. pen., a violação das normas que individualizam o juiz funcionalmente competente para decidir sobre o recurso contra o provimento que tenha disposto limitações ou controlos sobre a correspondência do detento é passível de ser verificada de ofício em sede de legalidade. (Fato relativo a provimento de retenimento da correspondência adotado pela corte de apelação, como "juiz que procede" ex arts. 18-ter, parágrafo 3, letra b), ord. pen. e 279 c.p.p., cujo recurso foi decidido pela mesma corte de apelação, e não pelo tribunal, como previsto pelo art. 18-ter, parágrafo 5, ord. pen.).
Comentário: a máxima evoca um princípio de imediata percepção prática. Se o juiz que adota o provimento limitativo se «retem» também o poder de decidir sobre o recurso, viola-se a garantia de imparcialidade inerente à lógica do controlo jurisdicional sobre os poderes administrativos penitenciários. A Cassação reitera que a jurisdição de vigilância não é mero ornamento, mas sim salvaguarda de legalidade e de equilíbrio entre exigências de segurança e direitos fundamentais do detento.
A decisão reforça alguns pontos firmes:
Com a sentença n. 15673/2025, a Cassação consolida um entendimento voltado a garantir a separação entre a autoridade que adota o provimento e o juiz do recurso, elemento essencial para a tutela dos direitos do detento mesmo em contextos de máxima segurança. A mensagem é clara: o respeito pela competência funcional não é um tecnicismo, mas uma salvaguarda substancial da legalidade penal e constitucional. A defesa e a administração penitenciária são chamadas a uniformizar-se, na consciência de que qualquer derrogação ao esquema ordinário será sancionada com o anulação de ofício em Cassação.