死亡損害および非財産的損害の認識：最高裁判所 1361/2014
最高裁判所 2014 年判決第 1361 号は、非財産的損害の賠償、特に死亡損害に関して、重要な明確化を提供しました。この判決は、現行法の解釈および交通事故やその他の傷害事案における被害者とその家族の権利保護にとって非常に重要です。
裁判所によって確立された基本原則
生命喪失による損害の補償を受ける権利は、致命的な傷害を受けた瞬間に、したがって死亡前に、被害者によって即座に取得される。これは、損害イベントの賠償不能の原則に対する、本質的かつ不可欠な例外を構成する。
裁判所は、この問題のさまざまな側面を分析し、次のように述べています。
- 生命喪失による損害は、生物学的損害および精神的損害とは区別される。それは、個人の至高の善の喪失を表すからである。
- 非財産的損害の賠償は、常に衡平な評価の対象となり、事案の特定の状況を考慮しなければならない。
- 傷害事案から死亡までの時間が短い場合でも、被害者が状況の重大さを十分に認識する時間がなかったとしても、精神的損害は依然として認識される。
被害者の家族への影響
この判決は、非財産的損害および賠償を受ける権利が相続人に譲渡可能であることを確認しました。これは、被害者の家族が、衡平および損害の個別化の基準に基づいて、被った損失に対する補償を要求できることを意味します。さらに、裁判所は、損害事案と死亡の間の時間の経過が賠償を排除するという考えを却下し、人間の尊厳の尊重を保証しなければならない社会の文脈において、家族の権利を再確認したことが強調されています。
結論
2014 年判決第 1361 号は、被害者とその家族の権利保護における重要な一歩を表しており、生命の喪失は常に賠償可能な損害と見なされなければならないことを明確に確立しています。この司法上の方向性は、損害賠償の算定におけるより大きな正義を促進し、傷害事案の被害者の親族に対する適切な支援を保証します。
