国際カップルにおける財産関係の管理

ミラノでの国際的な関係は、文化的なものだけでなく、法的な面でもユニークな課題を伴います。国籍が異なる、あるいは出身国とは異なる国に居住している二人が結婚またはシビルユニオンを結ぶことを決めた場合、彼らの財産関係に適用される法律の問題が極めて重要になります。しばしば、イタリアにおける婚前契約の有効性や、将来的な夫婦関係の危機に際してどのように自身の財産を保護するかについて疑問が生じます。国際私法に精通した国際離婚弁護士として、国際カップルがそのような重要な一歩を踏み出す前に求める明確さと安全性の必要性を十分に理解しています。

法的枠組み：ローマIII規則とイタリアの限界

イタリアでは、法的な伝統として、離婚の条件（例：扶養手当の放棄）を事前に取り決めるいわゆる婚前契約に対して、しばしば無効とみなされ、強行法規違反として否定的に見られてきました。しかし、欧州の規制により状況は大きく変化しました。EU規則第1259/2010号（ローマIII）は、夫婦が離婚および別居に適用される法律を選択することを可能にします。この規則は国際カップルにとって不可欠であり、夫婦関係の解消を規定する法律として、いずれかの国籍国または常居国の法律を指定することを可能にし、そうでなければ不可能であった法的予測可能性を提供します。

財産制度（財産分与または共有財産）の選択と、離婚に適用される法律の選択を区別することが不可欠です。純粋な財産に関する合意は完全に有効ですが、外国法の選択は、イタリア国内法のみに基づいて争われる可能性のある婚前契約の有効性を認める法規の適用を可能にする場合があります。これらの書類の適切な作成には、抵触法および国際条約に関する深い知識が必要です。

ビアンヌッチ法律事務所のアプローチ

ミラノの家族法専門弁護士であるマルコ・ビアンヌッチ弁護士は、国際カップルの問題を予防的かつ戦略的なアプローチで扱います。単に書類を作成するだけでなく、将来の夫婦の特定の国際的な状況を分析し、顧客の利益に最も有利な管轄権と法律を、常に公序良俗を尊重しながら特定します。

ビアンヌッチ法律事務所のコンサルティングは、ローマIII規則および財産制度に関する規則（EU 2016/1103および2016/1104）が提供する機会を最大限に活用する合意の作成に焦点を当てています。目標は、将来の紛争を防ぐ強固な法的構造を構築し、たとえ長年経過しても当事者の意思が尊重されることを保証することです。各条項は、イタリアおよび海外の両方でその有効性と執行可能性を確保するために慎重に審査されます。

よくある質問

婚前契約はイタリアで有効ですか？

離婚の経済的条件（扶養手当など）を事前に規定する婚前契約は、伝統的にイタリアの判例では無効とみなされています。しかし、適用される法律の選択（例：それらを認める外国法を選択する）を通じて、または財産制度の規定に限定することで、同様の有効な結果を得ることが可能です。

ローマIII規則とは何ですか？

これは、国際カップルが書面による合意を通じて、将来の別居または離婚にどの国の法律が適用されるかを選択できる欧州の規制です。これにより、紛争が発生した場合にどの裁判所またはどの法規が決定を下すべきかについての不確実性が回避されます。

どの国の法律でも選択できますか？

いいえ、選択は、夫婦が合意時に常居している国の法律、いずれかがまだ居住している場合は最後の常居国の法律、いずれかの夫婦の国籍国、または裁判地法（lex fori）など、夫婦と緊密な関連がある法律に限定されます。

適用される法律を選択しなかった場合はどうなりますか？

明示的な選択がない場合、適用される法律は規則に定められた段階的な基準によって決定されます。通常は夫婦の常居国の法律が適用され、それがなければ最後の常居国の法律、最終的には共通の国籍国の法律が適用されます。

これらの合意には公証人は必要ですか？

はい、適用される法律の選択の形式的有効性、または財産制度を変更する婚姻契約については、イタリア法では通常、公証人の公文書が必要であり、しばしば証人の立ち会いと、条項の適切な作成のための法的支援が必要です。

事務所でのコンサルティングを予約する

特に国際的な文脈においては、家族の法的将来を計画することは責任ある行為です。結婚に適用される法律について明確にしたい場合、または法律選択契約を作成したい場合は、マルコ・ビアンヌッチ弁護士に連絡してケースを評価してもらってください。事務所はミラノのVia Alberto da Giussano 26で、あなたの安心のためのオーダーメイドのソリューションを提供しています。