Der Oberste Kassationsgerichtshof hat mit Urteil Nr. 16498 vom 27. März 2025 (eingereicht am 2. Mai 2025) einen grundlegenden Punkt im Strafverfahren geklärt: Beweismittel, die in erster Instanz erhoben wurden, auch in physischer Abwesenheit des Angeklagten (Säumnis), aber mit Anwesenheit des Verteidigers, behalten ihre volle Gültigkeit. Diese Entscheidung ist entscheidend für das Gleichgewicht zwischen dem Recht auf Verteidigung und der Notwendigkeit einer wirksamen Justizverwaltung, insbesondere im Hinblick auf die Wiederaufnahme der Beweisaufnahme.
Säumnis liegt vor, wenn der Angeklagte, obwohl ordnungsgemäß informiert, nicht vor Gericht erscheint. Das Recht auf Verteidigung (Art. 24 der Verfassung, Art. 6 EMRK) wird stets durch die Anwesenheit eines Verteidigers, auch eines Pflichtverteidigers, gewährleistet. Die zentrale Frage ist, ob diese Unterstützung ausreicht, um die in Abwesenheit des Angeklagten erhobenen Beweismittel zu validieren.
Der Oberste Kassationsgerichtshof, Strafsenat (Vorsitzende Dr. M. G. R. A., Berichterstatter Dr. L. P.) hat die Berufung des Angeklagten F. oder E. D. geprüft und die Entscheidung des Schwurgerichtshofs von Turin bestätigt. Die Leitsatz ist:
Im Hinblick auf die Wiederaufnahme der Beweisaufnahme behalten die im erstinstanzlichen Verfahren in Anwesenheit des Verteidigers, auch des Pflichtverteidigers, des säumigen Angeklagten erhobenen Beweismittel ihre volle Gültigkeit und tragen zusammen mit den weiteren im Anschluss an die Wiederaufnahme der Beweisaufnahme erlangten Elementen zur Begründung des strafrechtlichen Verantwortungsurteils des Angeklagten bei.
Das Gericht stellt fest, dass die Anwesenheit des Verteidigers die Ordnungsmäßigkeit der Beweiserhebung sicherstellt und die Interessen des Angeklagten schützt. Die Beweismittel sind für das Verantwortlichkeitsurteil voll verwertbar und ihre Gültigkeit erstreckt sich auf die Wiederaufnahme der Beweisaufnahme in der Berufungsinstanz (Art. 603 der Strafprozessordnung), wo sie durch neue Elemente ergänzt werden.
Diese Entscheidung stärkt die prozessuale Stabilität und verhindert, dass die Säumnis die Beweisaufnahme mit technischer Verteidigung ungültig macht. Die Verweise auf die Artikel 495 und 603 der Strafprozessordnung sind zentral für die Abwägung von Garantien und prozessualen Notwendigkeiten.
Das Urteil 16498/2025 des Kassationsgerichtshofs festigt einen grundlegenden Grundsatz: die Gültigkeit von Beweismitteln, die in Anwesenheit des Verteidigers erhoben wurden, auch für den säumigen Angeklagten. Diese Entscheidung bekräftigt die zentrale Rolle des Verteidigers als Garant der prozessualen Rechte und stellt sicher, dass das Verfahren ordnungsgemäß durchgeführt werden kann und die Wahrheitsfindung stets von der Wahrung grundlegender Garantien begleitet wird. Eine klare und unverzichtbare Ausrichtung für Rechtspraktiker.