意大利的法律格局在不断发展,最高法院的判决在界定民事责任的界限方面发挥着至关重要的作用,尤其是在医疗保健等敏感领域。2025 年 6 月 17 日发布的第 16326 号裁定书正是在这一背景下出现的,它为医疗外科领域“机会丧失”损害的赔偿提供了重要的澄清。这项由 G. T. 博士担任主席、M. D. 博士担任报告员的裁决,处理了一个复杂且高度相关的主题,涉及医务人员的疏忽行为与患者的不利后果之间的微妙平衡。
该裁定书的核心问题涉及一起医疗责任案件,此前巴勒莫上诉法院已宣布驳回一项上诉。最高法院发现有必要审查医务人员行为与患者死亡之间的直接因果关系被否定,以及机会丧失损害同时被承认之间的兼容性。传统上,要获得赔偿,必须证明医疗错误(疏忽、缺乏技能或鲁莽)与患者遭受的损害之间存在明确的因果关系。然而,在许多医疗事故案件中,由于疾病的复杂性、临床变量和科学不确定性,要确定特定行为与不幸事件(如死亡)之间的直接且明确的联系可能非常困难。
“机会丧失”的概念正是在这里出现的,这是意大利判例法(也参考了欧洲原则)逐渐发展起来的一种损害类别,旨在为无法确切证明不同的医疗行为本可以避免最坏的结果,但有可能为患者提供获得更有利结果的实际机会的情况提供保护。2025 年第 16326 号裁定书强调,排除与死亡的直接因果关系并非障碍,反而成为调查可能确定的丧失机会的前提,纠正了上诉法院认为这种方法自相矛盾的错误。
“机会丧失”不是最终损害(例如死亡或病情加重),而是获得更好结果的实际且可评估的机会的丧失。设想一名患者,由于诊断延迟,失去了接受可能具有 30% 成功率的治疗的可能性。损害不是死亡(即使死亡可能无论如何都会发生),而是生存或改善的特定概率的丧失。这一概念至关重要,因为它将焦点从结果的确定性转移到概率,从而使原本没有保护的情况可以获得赔偿。
最高法院通过这项裁定书重申并澄清了机会丧失可赔偿性的要求,将其与最终事件损害的赔偿明确区分开来。重要的是,丧失的机会不应仅仅是假设性的或遥远的,而应具有可评估性、严肃性和实质性。这意味着,仅仅有笼统的希望是不够的,必须存在一个实际且具有统计学意义的获得更好结果的机会,但由于医务人员的疏忽行为而被浪费。
该判决的核心包含在其判决书中,我们在此完整引用:
在医疗责任方面,因丧失获得更有利结果的机会而造成的损害赔偿,要求明确排除医务人员的疏忽行为与患者死亡之间的因果关系,并且,如果疏忽行为确实导致了不确定的损害事件,则应赔偿;在这种情况下,如果根据普通民事标准证明了因果关系,即行为与不确定的事件(丧失的机会)之间的因果关系,并且已证明了具有必要的可评估性、严肃性和实质性维度的损害后果,则可以公平地赔偿生命可能更长和/或痛苦可能更少的情况。(在本案中,最高法院批评了上诉法院的判决,因为它认为一审判决自相矛盾——该判决在否定与死亡相关的因果关系后,承认了机会丧失的损害——相反,这种否定是调查可能确定丧失机会的可能性的前提。)
这项判决具有根本重要性,因为它精确地界定了可赔偿性的范围。首先,它澄清了机会丧失构成一种独立的损害形式,不同于对身体完整性的损害或死亡。其必要的前提是无法确定疏忽与最终更严重事件之间的因果关系。其次,最高法院明确指出,必须证明的是疏忽行为与“机会丧失”之间的因果关系,后者被理解为“不确定的损害事件”。最后,重申该机会必须是“可评估的、严肃的和实质性的”,并且赔偿将根据《民法典》第 1226 条的规定,通过公平评估进行,同时考虑丧失机会的价值。
实际上,最高法院批评巴勒莫上诉法院认为一审判决“自相矛盾”。后者在排除了与死亡的直接因果关系后,正确地评估了机会丧失。最高法院明确指出,排除与死亡的因果关系正是考虑机会丧失可赔偿性的必要条件。因此,这并非在无法证明主要损害时的“安慰性”赔偿,而是对特定且独立的损害的赔偿。
之前的判例(例如《法律参考》中引用的 2019 年第 28993 号)已经指明了这条道路,但 2025 年第 16326 号裁定书加强了其范围,为初审法官和法律从业者提供了明确的指导。在法律参考中,我们找到了《民法典》的关键条款,如第 1218 条(合同责任)、第 1223 条(损害赔偿)、第 1226 条(损害的公平评估)、第 2043 条(侵权责任)、第 2056 条(关于合同责任损害评估的规定)和第 2059 条(非财产损害)。这一法律网络支持了将机会丧失视为可赔偿损害的解释,根据受损法律权益的性质,既可以从财产角度,也可以从非财产角度进行赔偿。
2025 年最高法院第 16326 号裁定书是医疗责任和患者保护领域的重要组成部分。它澄清了“机会丧失”并非一种妥协,而是一种独立的、可赔偿的损害,保护了那些尽管医疗疏忽并非导致不幸结果的直接原因,但却剥夺了患者获得更好命运的实际机会的情况。这项裁决是对医务人员以最大程度的谨慎行事的警示,也是对医疗机构确保高水平护理标准的警示。对于患者而言,它提供了对自身权利以及即使在无法充分证明与最严重事件的直接因果关系时也可行的补救途径的更多认识。通过对损害赔偿规定的细致和渐进式解释,健康权在所有方面的保护因此得到加强。