刑事诉讼中的功能异常:2025年第29336号判决及其对法官的限制

最高法院在2025年7月8日第29336号判决中重申了刑事诉讼合法性的一项基本原则:功能异常。该判决明确了法官将案件移送检察官的权力限制,以保护程序的正确进展和被告人的权利。

案件:异常回溯与裁决义务

该案件涉及 D. Z. 罗马法院在无法查明洗钱罪(刑法第648条之二)的根本犯罪,且无法重新定性该罪行的情况下,下令将案件回溯。也就是说,它将案件退还给检察官 N. L. 进行新的调查和指控,而不是就原始指控作出裁决。

最高法院批评此决定“存在功能异常”。事实上,法官有义务就指控作出裁决。意大利《刑事诉讼法》第521条第2款允许移送案件以进行新的指控,但不能用于避免对原始事实作出裁决。这违反了经济原则和正当程序原则,延长了审判时间,并使被告人处于不确定状态。

法官以移送案件给检察官以进行可能的进一步犯罪指控,根据《刑事诉讼法》第521条第2款,而不就原始指控的事实作出裁决的命令,存在功能异常。(根据该原则,法院批评了地方法院的命令,该命令在核实了对被指控的洗钱罪的根本犯罪无法查明,并认为无法以其他方式定性该罪行后,下令将案件回溯以进行进一步的调查和可能的新的犯罪指控)。

判决要点很清楚:法官不能以移送案件给检察官进行新的指控为借口,而不对主要指控作出裁决。如果原始罪行无法证明,其后果是宣告无罪。为“进一步调查”而进行的延期将不合理地延长审判时间,侵犯了被告人获得明确和及时裁决的权利。

受保护的程序性保障

2025年第29336号判决加强了保护程序性保障的判例方向。这对于以下方面至关重要:

  • 程序合法性:程序的每个阶段都必须遵循明确的规则。
  • 辩护权:被告人必须了解并能够为自己辩护。
  • 合理的审判期限:审判必须在合理的时间内结束。
  • 法官的角色:法官是程序合法性和正确性的保证人。

结论

最高法院第29336/2025号判决是一个重要的警示:法官虽然可以建议进行新的调查,但不能逃避就原始指控作出裁决的义务。任何不符合此原则的命令都将被视为功能异常并被撤销,不予发回重审。这一原则是实现透明和明确的刑事诉讼,尊重每个公民基本权利的基石。

Bianucci律师事务所