最高法院第六庭于 2025 年 3 月 21 日发布的第 11499 号判决,处理了引渡程序中的一个敏感时刻:对基于国际刑警组织(Interpol)“红色通报”(red notice)执行的临时逮捕的批准。此案涉及 V. T.,他根据该通报被拘留,并被都灵地方法官(GIP)采取了预防性措施。法院澄清了批准法官必须进行的审查范围,这是一个对国际刑法从业者和专业人士都感兴趣的问题。
引用《刑事诉讼法》第 715 条第 2 款和第 716 条第 1 款,判决重申,在此阶段不涉及引渡理由的实质,也不审查外国指控的有效性。法官的注意力必须集中在以下几点:
任何关于“可能定罪”或措施相称性的进一步评估,都将留待后续的引渡决定阶段进行,正如第 14071/2021 号和第 44665/2019 号判决所确定的那样。
关于向外国引渡的案件,对根据国际刑警组织(Interpol)的国际搜查系统(即“红色通报”)发出的通报而由司法警察执行的临时逮捕进行批准,仅要求评估是否符合《刑事诉讼法》第 715 条第 2 款和第 716 条第 1 款规定的合法性条件,而关于是否满足发出有利引渡判决条件的审查则留待其他阶段进行。
该判决强调,“红色通报”本身并非国际逮捕令,而是“搜查信号”,它授权警方执行临时逮捕。然而,意大利法官不应将批准程序变成一个关于可引渡性的迷你审判,否则将超出其权力范围,并可能与后续的庭外听证阶段产生矛盾。
该决定与欧洲人权法院的判例(例如 2021 年的 Martinovic 诉黑山案)一致,该判例将临时逮捕的合法性与遵守最低程度的可预见性和法律依据标准联系起来,但将对不人道或不成比例待遇危险的深入审查留给实质审理阶段。同样,《关于欧洲逮捕令的框架决定 2002/584/GAI》第 12 条区分了逮捕的紧急性和随后的移交。
但这并不排除辩护律师可以在批准阶段就已提出侵犯基本权利的指控:法院提醒说,在特殊情况下,法官可以依职权发现绝对无效或明显违反宪法公共秩序的原因(宪法法院第 463/2001 号判决)。
该判决提供了一些操作性建议:
最高法院通过第 11499/2025 号判决,巩固了明确界定对“红色通报”执行的逮捕进行批准的审查范围的立场。这一清晰的决定既保护了国际司法合作的有效性,确保了对外国请求的及时响应,也保护了被调查者的权利,避免了程序上的重复,并将所有实质性判断留给其应有的场合。对于辩护律师来说,了解这些界限意味着能够更好地调整策略,为真正的引渡决定这一关键时刻保留论证的弹药。